Vertaling van "gregory vogt nous " (Frans → Engels) :

M. Gregory Vogt: Nous n'assurons pas l'exploitation du programme des bacs verts mais si la municipalité voulait nous faire désigner un centre de réception de bacs verts où nous pourrions accepter les deux types de déchets, cela ne poserait pas problème.
Mr. Gregory Vogt: We don't operate the blue box program, but if the city wanted us to site a blue box centre where we could accept both, that's not a problem.

Nous allons passer maintenant à M. Gregory Vogt, président, et Mike Sommerville, agent financier principal, de la société SUBBOR.
We're going to move to Mr. Gregory Vogt, president, and Mike Sommerville, chief financial officer, SUBBOR.

M. Gregory Vogt: Nous n'allons pas à la nappe phréatique.
Mr. Gregory Vogt: We don't touch groundwater.

M. Gregory Vogt: Nous disposerons de données préliminaires au cours du premier trimestre et des résultats définitifs ainsi que du rapport de l'EPA au cours du troisième trimestre de l'année qui vient, vraisemblablement. Il s'agit donc de la période allant de mars à septembre de l'an 2000.
Mr. Gregory Vogt: We will have preliminary data in the first quarter and finalized results and an EPA report probably in the third quarter of the upcoming year, so we're talking about the period of March to September of the year 2000.

M. Gregory Vogt: C'est justement pourquoi nous avons cru bon de vous montrer ce sac.
Mr. Gregory Vogt: That's why we brought in this bag.