Vertaling van "greg thompson georges " (Frans → Engels) :

Le président: Joe McGuire, Paul Crête, Raymonde Folco, Yvon Godin, Diane St-Jacques, Greg Thompson, Georges Farrah, pour le moment.
The Chair: Joe McGuire, Paul Crête, Raymonde Folco, Yvon Godin, Diane St-Jacques, Greg Thompson, Georges Farrah, for the moment.

Le président: Yvon Godin, Diane St-Jacques, Greg Thompson, Georges Farrah.
The Chair: Yvon Godin, Diane St-Jacques, Greg Thompson, Georges Farrah.

M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PCC): Monsieur le Président, nous sommes de vieux et fiers voisins comme le confirme un sondage dont les résultats viennent d'être publiés, à la veille de la première visite d'État du président américain George W. Bush au Canada.
Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, CPC): Mr. Speaker, we are old and proud neighbours, and that view is confirmed by a survey just released on the eve of U.S. President George W. Bush's first state visit to Canada.

M. Greg Thompson (Charlotte, PC): Monsieur le Président, je veux féliciter le député de Prince George—Peace River pour son excellent discours.
Mr. Greg Thompson (Charlotte, PC): Mr. Speaker, I want to commend the member for Prince George—Peace River on a great speech.

Le président: Yvon Godin, Raymonde Folco, Greg Thompson, puis Georges Farrah.
The Chair: Yvon Godin, Raymonde Folco, Greg Thompson, and then Georges Farrah.