Vertaling van "greg delbigio premièrement " (Frans → Engels) :

M. Greg DelBigio: Premièrement, le rapport dont vous parlez est un document publié en 1985 par l'Association du Barreau de l'Ontario, et il ne reflète pas la position officielle adoptée alors et maintenant par l'association nationale.Notre position est celle que résument les recommandations que nous avons formulées aujourd'hui.
Mr. Greg DelBigio: First, the report you have referred to is a 1985 report from the Ontario CBA. It does not reflect the official position, then or now, of national.Our position is as set out in the recommendations we made today.

M. Greg DelBigio: Le privilège et le secret professionnel entrent en jeu dès le premier contact, dès que quelqu'un cherche à obtenir un conseil juridique et qu'il y a communication dans le but d'obtenir un conseil et dans le cadre de la relation de cette personne avec un avocat.
Mr. Greg DelBigio: The privilege and confidentiality is triggered as soon as the communication occurs, as soon as a person is seeking legal advice and that communication occurs for the purpose of attaining advice and within the structure of their relationship.

De l’Association du Barreau canadien : Simon V. Potter, premier vice-président; Greg P. DelBigio, membre, Comité sur la législation et réforme du droit et Section nationale du droit pénal.
From the Canadian Bar Association: Simon V. Potter, First Vice-President; Greg P. DelBigio, Member, Legislation and Law Reform Committee and National Criminal Justice Section.