Vertaling van "greffière s'occupera ensuite " (Frans → Engels) :

M. Forbes : Je vais essayer de vous parler des ressources pétrolières offshore et M. Lessard s'occupera ensuite de Bretton Woods.
Mr. Forbes: I will try the offshore petroleum resources and then Mr. Lessard will look after Bretton Woods.

Le président: Le greffier s'occupera de la différence entre les deux termes.
The Chairman: The clerk will address the difference between the two terms.

L'audience commence ensuite par l'appel de l'affaire par le greffier.
The hearing then begins with the Registrar calling the case.

Cette décision est ensuite notifiée par les soins du greffier de la Cour aux parties en cause, aux États membres et à la Commission, ainsi qu'à l'institution, l'organe ou l'organisme de l'Union qui a adopté l'acte dont la validité ou l'interprétation est contestée.
The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties, to the Member States and to the Commission, and to the institution, body, office or agency of the Union which adopted the act the validity or interpretation of which is in dispute.

Cette décision est ensuite notifiée par les soins du greffier de la Cour aux parties en cause, aux États membres et à la Commission, ainsi qu’au Conseil ou à la Banque centrale européenne, si l’acte dont la validité ou l’interprétation est contestée émane de ceux-ci, et au Parlement européen et au Conseil, si l’acte dont la validité ou l’interprétation est contestée a été adopté conjointement par ces deux institutions.
The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties, to the Member States and to the Commission, and also to the Council or to the European Central Bank if the act the validity or interpretation of which is in dispute originates from one of them, and to the European Parliament and the Council if the act the validity or interpretation of which is in dispute was adopted jointly by those two institutions.

Ensuite vient, après avoir légiféré en matière d’investissements, la question du post-marché qui nous occupera, j’imagine, de manière intense dans les mois qui viennent.
After having legislated on investments, there then comes the issue of the post-market situation, which, I imagine, will keep us extremely busy in the coming months.

Cette décision est ensuite notifiée par les soins du greffier de la Cour aux parties en cause, aux États membres et à la Commission, ainsi qu'au Conseil ou à la Banque centrale européenne, si l'acte dont la validité ou l'interprétation est contestée émane de ceux-ci, et au Parlement européen et au Conseil, si l'acte dont la validité ou l'interprétation est contestée a été adopté conjointement par ces deux institutions.
The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties, to the Member States and to the Commission, and also to the Council or to the European Central Bank if the act the validity or interpretation of which is in dispute originates from one of them, and to the European Parliament and the Council if the act the validity or interpretation of which is in dispute was adopted jointly by those two institutions.

La greffière s'occupera ensuite d'obtenir les traductions appropriées de façon à ce que les mémoires soient versés au compte rendu dans les deux langues officielles.
We will then have the clerk and our translators do the appropriate translations so that when they are put on the record they will be in both official languages.