Traduction de «greffière plus tard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

date au plus tard [ début au plus tard ]
late date [ late start ]

pas plus tard qu'à la fin [ au plus tard à la fin ]
by the end

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard
conditions that have their origin in the perinatal period even though death or morbidity occurs later

au plus tard
not later than | NLT [Abbr.]

projet remis à plus tard
shelved project

remise à plus tard
postponement

date de fin au plus tard
late finish date | LF | latest finish time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Maurice Vellacott: Oui, je vais parler à notre greffier plus tard parce que je veux clarifier mon interprétation de la note 294, page 838, de l'ouvrage sur la procédure de la Chambre qu'il citait.
Mr. Maurice Vellacott: Yes, in talking to our clerk later, I'll want to clarify what I think to be the understanding of note 294, on page 838, in the House procedures volume that he was referring to.

Je les ferai livrer au greffier plus tard dans la journée et vous aurez des copies de ces documents.
I'm going to deliver it later today to the clerk, and you will be getting copies of these.

Je sais que ceci n'est pas l'enquête, mais je pense que c'est important et que vous en tirerez tous des leçons (0940) Dans cette transcription de l'audience du 9 juin 2005, dont j'ai apporté un exemplaire, et peut-être pourrais-je le remettre au greffier plus tard, trois experts traitent justement de la question des répercussions de cette loi sur les collectivités musulmanes du Canada.
I know this isn't the inquiry, but I think it's important and it will be beneficial to you (0940) The June 9, 2005, transcript, which I've brought a copy of and perhaps will give to the clerk later, has three experts specifically on the issue of the impact of this legislation on the Muslim community in Canada.

Eh bien, peut-être voudrons-nous apporter des changements éditoriaux ici avec le président et le greffier plus tard, parce que je ne pense pas que nous devrions approuver la somme de 3 100 $ par témoin.
Well, perhaps we may want to make some editorial change there with the chair and the clerk later on, because I don't think we should be approving $3,100 per witness.

Ce serait bien que vous puissiez communiquer cette information à la greffière plus tard, à moins que vous n'ayez la réponse tout de suite.
If you can forward that information to the clerk or if you have the answer now, that would be great.