Vertaling van "greffière des renseignements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-greffier, sécurité, renseignements et conseiller juridique
Deputy Clerk, Security, Intelligence and Counsel

greffier | greffier de juridiction | greffière | greffière de juridiction | greffière-juriste | greffier-juriste
court clerk | court registrar | court reporter | secretary of the court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6) | greffier de tribunal (7) | greffière de tribunal (8)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du Tribunal d'arrondissement | greffier du Tribunal de district | greffière du Tribunal d'arrondissement | greffière du Tribunal de district
clerk of the district court | registrar of the district court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier substitut (1) | greffière substitut (2) | greffier-substitut (3) | greffier adjoint (4) | greffière adjointe (5)
deputy clerk of court | deputy court registrar

greffier du tribunal [ greffière du tribunal | greffier | greffière | greffier de la cour | registraire de la cour ]
clerk of the court [ court clerk | registrar of the court | court registrar | clerk of process | clerk of court | registrar ]

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

greffiers au Bureau [ greffières au Bureau | greffiers au bureau | greffières au bureau ]
Clerks-at-the-Table [ Table Officers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Le sénateur Joyal a également demandé au greffier certains renseignements concernant le Conseil des arts du Canada.
The Chairman: Senator Joyal had also asked the clerk for information with respect to the Canada Council for the Arts.

M. Scott accepte de fournir au greffier des renseignements sur la façon dont les salaires des juges sont fixés dans les autres compétences.
Mr. Scott agreed to provide material to the Clerk about how judicial salaries are set in other jurisdictions.

Je les recevrai peut-être dans le courant de la journée, et je peux certainement m'engager à fournir tout de suite à la greffière tout renseignement que j'obtiens afin qu'elle puisse en faire la communication aux membres du comité.
I may receive it during the day, and I can certainly undertake to provide any information to the Clerk as soon as it is available to me so that she can pass it on to members of the committee.

Les députés ont exprimé leur intérêt concernant des renseignements sur les produits qui sont, par exemple, approuvés pour utilisation sur les tomates au Canada et aux États-Unis et leur LMR, nous venons de fournir à la greffière ces renseignements.
Members expressed interest in getting information on what products, for example, are approved for tomatoes in Canada and the U.S. and their MRLs, and we've just provided the clerk with that information.

M. Peter McInenly, vice-président, Harmonisation de l'entreprise, Postes Canada: Nous avons mis à la disposition des membres du comité des remarques préliminaires, dont des copies ont été distribué par le greffier, qui renseignent un peu sur les antécédents de chacun de nous, sur Postes Canada et sur la nature de notre participation au sein de la collectivité en général.
Mr. Peter McInenly, Vice-President, Business Alignment, Canada Post: We have provided to members of the committee some opening remarks, copies of which have been distributed by the clerk, that provide some background on each of us, on Canada Post and on the nature of our involvement within the larger community.