Traduction de «greffière adjointe audrey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

greffier substitut (1) | greffière substitut (2) | greffier-substitut (3) | greffier adjoint (4) | greffière adjointe (5)
deputy clerk of court | deputy court registrar

absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar

greffier adjoint de deeds [ greffière adjointe de deeds ]
deputy registrar of deeds

sous-greffier adjoint [ sous-greffière adjointe ]
assistant deputy registrar

greffier adjoint [ greffière adjointe ]
deputy court administrator

greffier adjoint | secrétaire-adjoint
assistant clerk

greffier adjoint
Assistant Registrar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous présente également la greffière adjointe, Audrey O'Brien; et Luc Desroches, directeur général des ressources de la Chambre.
I also have with me the deputy clerk, Audrey O'Brien; and Luc Desroches, the director general of corporate resources of the House.

La greffière adjointe, Audrey O'Brien, connaît mieux ce projet que moi et peut peut-être vous donner d'autres détails, si vous le désirez.
The deputy clerk, Audrey O'Brien, is more familiar with the project and can give you further details if you wish.

Il a reçu le ferme appui d’Audrey O’Brien, sous-greffière, de Marie-Andrée Lajoie, greffière adjointe, et de Janice Hilchie, greffière principale.
The project has received the strong support of Deputy Clerk Audrey O’Brien, Clerk Assistant Marie-Andrée Lajoie and Principal Clerk Janice Hilchie.

Comme vous l'avez souligné, je suis accompagné aujourd’hui de la greffière, Mme Audrey O’Brien, et de son équipe de la haute direction: Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; Marc Bosc, sous-greffier; Kathryn Butler Malette, dirigeante principale des ressources humaines; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Kevin Vickers, sergent d’armes; et Mark Watters, dirigeant principal des finances.
I very much look forward to our discussions. Today I am accompanied, as you mentioned, by the Clerk, Audrey O'Brien, and her executive management team: Stéphane Aubé, chief information officer; Marc Bosc, Deputy Clerk; Kathryn Butler Malette, chief human resources officer; Richard Denis, deputy law clerk and parliamentary counsel; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; and Mark Watters, our chief financial officer.

[Français] Je suis accompagné aujourd'hui d'Audrey O'Brien, le sous-greffier, qui est bien connue, et de Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier adjoint, Service de la séance.
[Translation] Today I am accompanied by Audrey O'Brien, the Deputy Clerk, who is well known, and Ms. Marie-Andrée Lajoie, who is the clerk assistant, House Proceedings.