Traduction de «greffier va expliquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

greffier | greffier de juridiction | greffière | greffière de juridiction | greffière-juriste | greffier-juriste
court clerk | court registrar | court reporter | secretary of the court

greffier du Tribunal d'arrondissement | greffier du Tribunal de district | greffière du Tribunal d'arrondissement | greffière du Tribunal de district
clerk of the district court | registrar of the district court

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients
brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient
describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis donc complètement perdu et j'aimerais que le greffier m'explique clairement ce que nous faisons actuellement avec la motion de Mme Alarie et à quoi cela va nous mener.
So I'm very confused and I wish the clerk would please tell me now, unequivocally, what the process is that we're following currently with Madame Alarie's motion and where we're heading.

Attendez un instant, le greffier va expliquer la procédure.
Hold on a second, the clerk is trying to explain the procedure.

Le greffier va expliquer brièvement de quoi il s'agit et je demanderai ensuite une proposition en vue de son approbation.
The clerk will briefly explain it and then I will entertain a motion for its approval.

Monsieur le greffier va expliquer le budget. M. Michaud: Avez-vous tous une copie du budget?
Mr. Michaud: Do all of you have a copy of the budget?

À la demande du sous-comité, le greffier va produire également un document pour expliquer aux membres du comité certaines anomalies, pour indiquer les raisons de certains changements et pour signaler certaines contradictions qui existent actuellement dans le Règlement, où des éléments qui pourraient avoir plus ou moins de poids légalement.
The table is also producing a document at the request of the subcommittee to explain to members of this committee some of the oddities, some of the reasons for changes, and to note some of the contradictions that exist now in the rules or items that may or may not even have legal standing.