Vertaling van "greffier devra répondre " (Frans → Engels) :

Le greffier devra répondre oralement et par écrit à des requêtes formulées par les parties (par exemple concernant l'état d'avancement d'une affaire ou le calendrier des audiences) ou par les juges (par exemple demande d'informations supplémentaires ou documents manquants).
It would have to respond orally and in writing to requests made by the parties (e.g. request for information on state of the case, scheduling of hearings etc.) or the judges (e.g. request for additional information, missing documents etc.).

Et la greffière devrait informer l'ACIA de fait qu'elle devra être en mesure de répondre à toute une gamme de questions liées au nématode à kyste de la pomme de terre.
And the clerk should let CFIA know that they'll be expected to be able to answer on a range of issues in respect to potato cyst nematode.