Vertaling van "greffier connaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

greffier | greffier de juridiction | greffière | greffière de juridiction | greffière-juriste | greffier-juriste
court clerk | court registrar | court reporter | secretary of the court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6) | greffier de tribunal (7) | greffière de tribunal (8)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du Tribunal d'arrondissement | greffier du Tribunal de district | greffière du Tribunal d'arrondissement | greffière du Tribunal de district
clerk of the district court | registrar of the district court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du tribunal [ greffière du tribunal | greffier | greffière | greffier de la cour | registraire de la cour ]
clerk of the court [ court clerk | registrar of the court | court registrar | clerk of process | clerk of court | registrar ]

greffier substitut (1) | greffière substitut (2) | greffier-substitut (3) | greffier adjoint (4) | greffière adjointe (5)
deputy clerk of court | deputy court registrar

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

greffiers au Bureau [ greffières au Bureau | greffiers au bureau | greffières au bureau ]
Clerks-at-the-Table [ Table Officers ]

sous-greffier [ sous-greffière | greffier suppléant ]
deputy clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pose la question au greffier: connaît-il d'autres modèles existants ou qui ont été essayés ou envisagés auparavant?
Going back to the clerk again, I don't know whether he has knowledge of any other models that might exist or that have been attempted or considered before.

Sûrement, le greffier connaît mieux la procédure que moi, mais cela est déjà arrivé dans un autre comité où je siégeais.
Surely the clerk knows the procedure better than I do, but this already happened at another committee I sat on.

Le greffier connaît peut-être les règles à ce sujet et pourra nous dire si nous pouvons renvoyer ce budget au comité plénier de la Chambre.
Maybe the clerk knows the rules about that and whether we could defer this to the committee of the whole in the House, and it would be discussed there.

Le président: Notre greffier connaît la réponse; peut-être peut-il lire l'article du Règlement.
The Chair: Our clerk knows the answer, and perhaps he can read it.

M. Bernier: Je pense que le greffier connaît déjà le prix par personne.
Mr. Bernier: Supplementary to that, I think the clerk already has a figure, per head.