Traduction de «greenpeace suggère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF
suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

fenêtre des mots proposés | fenêtre des mots suggérés
prompted aid box

membre de Greenpeace
Greenpeacer

On vous suggère
May We Suggest

un rapport détaillé et un plan d'action suggéré
detailed report and suggested action plan

suggérer, laisser entendre, laisser supposer, insinuer impliquer | entraîner
imply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conclusion, je voudrais que le commissaire me dise comment il se fait que Greenpeace soit citée sur le site Internet de la Commission comme participant à la plateforme technologique pour la mise en œuvre de l’évacuation géologique des déchets, alors que je suis en possession d’un courrier échangé entre Greenpeace et la Commission suggérant le refus explicite par cette dernière de la demande de participation de Greenpeace.
Finally, I would like to hear from the Commissioner how it is possible that the Commission’s website lists Greenpeace as a participant in Implementing Geological Disposal of Waste - Technology Platform, while I am in possession of correspondence between Greenpeace and the Commission which suggests that Greenpeace’s application for participation was explicitly rejected by the Commission.

Les autorités britanniques font observer que BNFL avait déjà présenté les documents internes que Greenpeace suggère à la Commission de lui demander.
The UK authorities note that BNFL had already submitted the internal documents that Greenpeace suggested the Commission require from it.

Greenpeace suggère que le G-8 adopte des mesures concrètes pour remodeler l'approche dominante de gestion économique mondiale.
In the short term it will lead to further economic, social, and environmental insecurity. Greenpeace suggests that the G-8 take concrete action to reshape the dominant approach to global economic management.

Dans le document de Dewing, Lee et Schmitz, on demande également: «En quoi le travail du G-8 avec d'autres organisations internationales.pourra-t-il faire progresser les objectifs de croissance économique mondiale équitables et durables?» Greenpeace suggère qu'il existe plusieurs politiques qui pourraient être adoptées par le Canada, recommandées à ses partenaires du G-8, et élaborées avec les autres agences et institutions internationales.
In Dewing, Lee, and Schmitz's paper, it is also asked, “How should the G-8 work with other international organizations.to advance equitable and sustainable global economic growth objectives?” Greenpeace suggests that there are a number of policies Canada should adopt and recommend to its G-8 partners and work with other international bodies and institutions to implement.

En ce qui concerne le personnel, les statistiques et la question de savoir qui a raison et ce qui est vrai, je rappelle qu'en 1992, Greenpeace avait préconisé une réduction de 50 p. 100 des quotas de pêche de la morue sur la côte Est, et que John Crosbie, hors de lui, nous avait appelé pour dire qu'il n'existait absolument aucun fondement scientifique ni aucune justification pratique pour ne serait-ce que suggérer une baisse aussi drastique des quotas de pêche de la morue.
In regard to the staff and the data and who's right and what's true, I recall that back in 1992, Greenpeace called for a 50% cut to the cod quota on the east coast, and John Crosbie called us demented and said there was absolutely no foundation in science and no foundation in fact to even suggest that such a massive cut to the cod quota was required.