Vertaling van "greene sont différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vert d'exercice [ pelouse d'exercice | vert d'entraînement | vert de pratique | green de pratique | putting green | green d'exercice | green d'entraînement | practice green | green de practice ]
practice green [ practice putting green ]

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

souches différentes
Strains different

lanterne colorée d'Edridge-Green | Edridge-Green colour lantern
Edridge-Green lantern | Edridge-Green lamp

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

tourmentine variable | lophocolée à feuilles différentes
variable-leaved crestwort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonctions parlementaires du sénateur Dallaire, du sénateur Robichaud, du sénateur Segal ou du sénateur Greene sont différentes de celles du sénateur Mercer, puisque nous faisons tous notre travail différemment.
What Senate business is for Senator Dallaire or Senator Robichaud or Senator Segal or Senator Greene is different from Senate business for Senator Mercer, because we all do our jobs differently.

M. Green : C'est probablement le cas, en effet, vu les situations et les circonstances différentes.
Mr. Green: It is likely all of the above, given the different situations and circumstances.

Le sénateur Greene : Je pense que l'intervention du sénateur Eggleton nous montre que ce projet de loi est parfaitement équilibré, puisque les deux parties qu'il vise sont en désaccord avec lui pour des raisons différentes, en gros.
Senator Greene: I think that Senator Eggleton's intervention points out that the bill is perfectly balanced because the two sides to the issue disagree with the bill for different reasons, essentially.

Avant de m'intéresser à ces différentes questions, je vais y aller de trois observations d'ordre général dont l'une a déjà été faite par M. Greene.
Before looking at those issues, I'd like to make three general comments.

Le texte du livre vert et des informations relatives aux différentes contributions sont disponibles à l’adresse suivante : [http ...]
Text of the Green Paper and details of contributions received available at : [http ...]

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, va prêter 10 millions de GBP (15 millions d'EUR) à United Utilities Green Energy Limited pour le financement de projets relevant du secteur des énergies renouvelables et situés dans différentes régions d'Angleterre et du Pays de Galles.
The European Investment Bank (EIB), the EU's long term financial institution, is lending GBP 10 million (EUR 15 million) to United Utilities Green Energy Limited for renewable energy Projects at various locations in England and Wales.