Vertaling van "greene ne semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vert d'exercice [ pelouse d'exercice | vert d'entraînement | vert de pratique | green de pratique | putting green | green d'exercice | green d'entraînement | practice green | green de practice ]
practice green [ practice putting green ]

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

croyons-nous [ semble-t-il | paraît-il | dit-on ]
I understand

il me semble que j'ai dîné quand je le vois
I can't bear the sight of him

lampe d'Edridge-Green | lanterne colorée d'Edridge-Green
Edridge-Green lamp

lanterne colorée d'Edridge-Green | Edridge-Green colour lantern
Edridge-Green lantern | Edridge-Green lamp

réseau Green Team
Green Team network

pohlie de Green
Green's nodding moss

droit de jeu | droit de parcours | green fee
green fee

Fonds vert pour le climat | Green Climate Fund [ GCF ]
Green Climate Fund [ GCF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un ancien néo-démocrate, Sid Green, a expliqué que le gouvernement ne pouvait pas retirer à un député, fédéral ou provincial, le droit de changer d'allégeance politique, si cela lui semble la chose à faire.
A former New Democrat, Sid Green, talked about how government cannot take away the right of a member of Parliament or an MLA to do what the member thinks is the right thing to do in terms of crossing the floor.

Je ne semble peut-être pas être en bonne condition physique aujourd'hui, mais j'espère l'être suffisamment pour appuyer le projet de loi de la sénatrice Nancy Greene Raine, qui vise à instaurer une journée nationale de promotion de la santé et de la condition physique auprès de tous les Canadiens.
I may not sound too fit today, but I hope I'm fit enough to support Senator Nancy Greene Raine's bill. This is the bill to establish a national day to promote health and fitness for all Canadians.

En fait, Mme Greene a affirmé devant un comité parlementaire que Postes Canada devrait prendre cette direction — il semble donc que seul le président-directeur général actuel s'y oppose — et a déclaré au Globe and Mail hier que les services financiers représentent tout un marché qu'on ignore.
In fact, she spoke before a parliamentary committee in saying this was the direction that Canada Post should go in, but only the present CEO seems opposed to that, and said in the The Globe and Mail yesterday that financial services is “a crowded market that it doesn't know”.

La population de Québec, les entreprises québécoises, les municipalités de partout au pays et de nombreux députés du Parlement ont manifesté leurs inquiétudes relativement à cette fermeture et à d'autres. Cependant, Mme Greene ne semble pas comprendre pourquoi elle devrait tenir compte de ces points de vue.
Businesses in Quebec, municipalities from coast to coast, and many members of Parliament have expressed their concerns about this closure and others, but Ms. Greene does not see why she should have to take these views into consideration.

Le sénateur Greene : En un sens, cela me semble injuste parce qu'en réalité l'utilisation de système est la même, quelle que soit la valeur de l'article.
Senator Greene: It strikes me that in a sense it's not fair because the act of using the system is the same, really, no matter how much the item is worth.