Traduction de «greene honorables sénateurs » (Français → Anglais) :

L'honorable Stephen Greene : Honorables sénateurs, je prends la parole pour répondre à l'interpellation du sénateur Banks, selon lequel les Canadiens auraient un sens inné de la modestie.
Hon. Stephen Greene: Honourable senators, I rise to respond to the inquiry of Senator Banks that Canadians are " innately modest" .

L'honorable Stephen Greene : Honorables sénateurs, je tiens à remercier les sénateurs Eaton et Segal de leurs observations sur les sables pétrolifères du Canada.
Hon. Stephen Greene: Honourable senators, I would like to thank Senator Eaton and Senator Segal for their remarks about Canada's oil sands.

L'honorable Stephen Greene : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à l'honorable Michael Baker, qui a été ministre des Finances de la Nouvelle-Écosse.
Hon. Stephen Greene: Honourable senators, I rise today to pay tribute to the Honourable Michael Baker, who was our Minister of Finance for the Province of Nova Scotia.

L'honorable Stephen Greene : Honorables sénateurs, c'est un honneur et un privilège pour moi d'être au Sénat. Même si je sais que je suis vraiment ici, j'ai encore de la difficulté à le croire.
Hon. Stephen Greene: Honourable senators, it is an honour and a privilege to stand here in this place, but while I know it is true that I am here, I still cannot quite believe it.

L'honorable Stephen Greene : Honorables sénateurs, le sujet soulevé par le sénateur Grafstein relativement au projet de loi S-230 est important.
Hon. Stephen Greene: Honourable senators, the subject matter raised by Senator Grafstein in Bill S-230 is important.