Traduction de «green budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vert d'exercice [ pelouse d'exercice | vert d'entraînement | vert de pratique | green de pratique | putting green | green d'exercice | green d'entraînement | practice green | green de practice ]
practice green [ practice putting green ]

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

lampe d'Edridge-Green | lanterne colorée d'Edridge-Green
Edridge-Green lamp

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

exercice GREEN EXPRESS [ Ex GREEN EXPRESS ]
Exercise GREEN EXPRESS [ Ex GREEN EXPRESS ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Joan Kuyek (directrice générale, Mining Watch Canada, Green Budget Coalition): Je m'appelle Joan Kuyek, je représente Mining Watch Canada et la Green Budget Coalition.
Ms. Joan Kuyek (Executive Director, Mining Watch Canada; Green Budget Coalition): I'm Joan Kuyek, with Mining Watch Canada and the Green Budget Coalition.

Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Marc-André Pigeon et Blayne Haggart, attachés de recherche Témoins : De la « Green Budget Coalition » : Robert Hornung, directeur du programme sur le changement climatique, « Pembina Institute »; Barry Turner, directeur, Affaires gouvernementales - Canards Illimités Canada; Angela Rickman, directrice adjointe - Club Sierra du Canada.
In attendance: From the Library of Parliament: Marc-André Pigeon and Blayne Haggart, Researchers. Witnesses: From Green Budget Coalition: Robert Hornung, Climate Change Program Director, Pembina Institute; Barry Turner, Director, Governmental Affairs, Ducks Unlimited Canada; Angela Rickman, Deputy Director, Sierra Club of Canada.

Au cours de la dernière année et demie environ, en commençant par le dernier cycle budgétaire, la Green Budget Coalition a exercé des pressions afin d'obtenir un budget qui soit réellement vert, c'est-à-dire qui inclut non seulement de nouvelles dépenses en matière environnementale mais qui réduit le financement des programmes qui sont nuisibles à l'environnement.
For the past year and a half or so, beginning with the last budget cycle, the Green Budget Coalition has been pushing for a budget that is truly green, one that would include not only new spending on environmental matters but also cuts to programs that are environmentally unsound.

Je suis venu aujourd'hui vous soumettre les propositions de la Green Budget Coalition, une coalition de 16 grands groupes environnementaux qui vont de Ducks Unlimited à Greenpeace, et qui se sont tous mis d'accord sur des initiatives que nous souhaiterions voir adopter dans le budget fédéral.
I'm here today to present proposals from the Green Budget Coalition, which is a coalition of 16 major environmental groups, covering the spectrum all the way from Ducks Unlimited to Greenpeace, who have come together and reached consensus on initiatives that we would like to see go forward in the federal budget.

J'aimerais prendre cette occasion pour souhaiter la bienvenue aux organisations suivantes: l'Alliance canadienne des associations étudiantes, la Fédération des contribuables canadiens, la Green Budget Coalition, la Marine Workers' Federation et également SUBBOR.
I'd like to take this opportunity to welcome the following organizations: the Canadian Alliance of Student Associations, the Canadian Taxpayers Federation, the Green Budget Coalition, the Marine Workers' Federation, and also SUBBOR.

Responsable de la gestion des budgets carbone nationaux communs à plusieurs administrations; collaboration efficace avec la commission indépendante sur le changement climatique, en vue de garantir l'approbation par le gouvernement et par le Parlement d'une série de plans ambitieux concernant le budget carbone pour la quatrième période, et de garantir l'introduction de mesures phares responsables liées au Green Deal dans la première loi sur l'énergie de la coalition et au niveau du gouvernement central – 10 %.
Driving National Carbon Budgets management cross-Government; effective liaison with the independent Committee on Climate Change, securing Government and Parliamentary assent to ambitious 4 Carbon Budget period plans; securing responsible flagship Green Deal measures in Coalition’s 1 Energy Act and Central Government - 10%.

Au moins 50 % du budget réservé par l'Union européenne et par les États membres pour nous sortir de la crise doivent être investis dans un nouveau Green Deal qui permettra de créer ces nouveaux emplois verts.
At least 50% of the funding set aside by the EU and the Member States to get us out of the crisis needs to be invested in a new Green Deal capable of creating these new green jobs.