Traduction de «grecque a l’intention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les concepts d'informatique à l'intention des cadres supérieurs [ Notions générales d'informatique à l'intention du personnel de directions | Initiation à l'informatique à l'intention des cadres supérieurs ]
Computer Concepts for Executives [ Computer Concepts for Senior Managers ]

service d'information à l'intention du public [ service d'information à l'usage du public | service de renseignement à l'intention du public | service de renseignements à l'usage du public ]
storefront information service

Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services alimentaires [ Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services d'alimentation | Code d'hygiène des aliments pour l'industrie de l'alimentation au Canada ]
The Sanitation Code for Canada's Foodservice Industry

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs
traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information

transparence à l'intention du Parlement
transparency vis-à-vis parliament

indice de risque sanitaire à l'intention des voyageurs
health risk index for travellers

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire
second-line use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sommet de la zone euro du 12 juillet 2015 a mis en lumière l'intention de la Commission de collaborer avec les autorités grecques afin de mobiliser jusqu'à 35 milliards d'EUR qui financeront l'investissement et l'activité économique en Grèce, y compris pour ses PME.
The Commission's intention to work with the Greek authorities to mobilise up to EUR 35 billion to fund investment and economic activity, including in SMEs, in Greece was highlighted by the Euro Summit on 12 July 2015.

Nous prenons note de l'intention des autorités grecques de tenir un referendum.
We take note of the intention of the Greek authorities to hold a referendum.

La présidence grecque a l’intention de faire en sorte que ces propositions soient placées directement en haut de l’agenda du Conseil et qu’elles soient adoptées aussi vite que possible, parce que nous aussi nous voulons des mers propres.
The Greek Presidency intends to ensure that these proposals go straight to the top of the Council’s agenda and are adopted as quickly as possible, because we too want clean seas.

J’ai indiqué que la présidence grecque a l’intention de mettre sur la table du Conseil de printemps la question de la coordination des efforts en matière de technologie et de recherche.
I mentioned that the Greek Presidency intends to put the question of coordinated efforts in technology and research to the spring council.

Permettez-moi de rassurer ceux qui se seraient éventuellement inquiétés du label socialiste porté par le gouvernement grec en leur disant que, comme nous l’avons entendu aujourd’hui, la présidence grecque a l’intention de veiller au bonheur des grandes entreprises.
May I reassure anyone who may be worried by the socialist label sported by the Greek Government that, as we have heard today, the Greek Presidency intends to keep big business happy.

Toutefois, la Commission a reçu des informations relatives au fait que les autorités grecques auraient l'intention d'interdire l'usage de ces jeux en dehors des casinos, et, par conséquent, a demandé aux autorités grecques de fournir des informations concernant le cadre juridique existant relatif à l'utilisation des équipements de jeux de hasard et techniques.
The Commission had received, however, information on the alleged intention of the Greek authorities to ban the use of these games outside casinos and therefore asked the Greek authorities to provide information on the current legal framework on use of gambling and technical games equipment.

Le Conseil est parvenu, à la majorité qualifiée, à un accord politique sur une proposition de directive sur la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques et sur une proposition de règlement sur le contrôle des salmonelles et d'autres agents zoonotiques présents dans la chaîne alimentaire, les délégations grecque et allemande indiquant leur intention de s'abstenir.
The Council reached political agreement by qualified majority, with the Greek and the German delegations indicating their intention to abstain, on a proposal for a Directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents and a proposal for a Regulation on the control of salmonella and other food-borne zoonotic agents.

La délégation grecque a par conséquent l'intention de demander au Conseil, sur la base juridique de l'article 88, paragraphe 2, troisième alinéa, du traité d'approuver l'octroi d'une aide nationale, pour la période 2001-2002, aux producteurs de coton pour les quantités considérées éligibles, afin de compenser les importantes pertes de revenus qu'ils ont subi.
The Greek delegation therefore intends to ask the Council, on the legal basis of Article 88, paragraph 2, subparagraph 3 of the Treaty, to approve the granting of a national aid for the 2001-2002 period to cotton producers for the product quantities found eligible, in order to compensate their severe income losses.

Nous avons l'intention d'aborder toutes ces questions, y compris celles du rôle accru du secteur de la pêche grecque dans les propositions de réexamen de la politique commune de la pêche qui seront présentées par la Commission d'ici la fin de l'année", a indiqué le commissaire Fischler.
We want to address all these questions, including greater involvement of the Greek fisheries sector, in the proposals to review the Common Fisheries Policy which the Commission will put forward by the end of the year", Commissioner Fischler said.

Les autorités grecques ont alors confirmé leur intention d'adopter un décret présidentiel visant à la création d'un parc marin à Zakynthos.
In response, the Greek authorities confirmed their intention to create a marine park in Zakynthos based on a Presidential decree.