Traduction de «grec la privatisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

privatisation des bénéfices | privatisation des gains | privatisation des profits
privatisation of profits

professeur de grec [ professeure de grec ]
Greek teacher

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

Ministre d'État (Privatisation et Affaires réglementaires) [ ministre d'État (Privatisation) et ministre responsable des Affaires réglementaires ]
Minister of State (Privatization and Regulatory Affairs) [ Minister of State (Privatization) and Minister Responsible for Regulatory Affairs ]

Loi sur la privatisation de la Société pour l'expansion des exportations [ Loi concernant la privatisation de la Société pour l'expansion des exportations et la cession de ses actions détenues par Sa Majesté du chef du Canada ]
Export Development Corporation Privatization Act [ An Act respecting the privatization of the Export Development Corporation and the disposal of the shares therein of Her Majesty in right of Canada ]

Loi sur la privatisation | Loi sur la privatisation des entreprises d'Etat
Act on the Privatisation of State-Owned Enterprises | Privatisation Act

yaourt grec
Greek yogurt

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'autorisation, par la Commission, des mesures de soutien en faveur d'OSE et de TRAINOSE est directement liée au programme grec de privatisation.
The Commission's approval of the support measures to TRAINOSE and OSE relates directly to the Greek privatisation programme.

L'aide permettra également de faciliter la future privatisation de ces entreprises et favorisera l'ouverture du secteur ferroviaire grec à la concurrence».
The aid will also facilitate the future privatisation of the companies and the opening of the Greek railway sector to competition".

Cette privatisation devrait contribuer à l'ouverture à la concurrence du marché grec des transports ferroviaires et avoir une incidence positive sur la qualité des services de transport.
This privatisation is expected to support the opening of the Greek railway market to competition and to have a positive impact on the quality of transport services.

Il incombe à l'État grec de mener à bien les accords de concession et, de manière plus générale, le programme de privatisation.
It is the responsibility of the Greek government to complete the concession deals and the privatisation programme more generally.

Ces concessions sont accordées dans le cadre de l'ambitieux plan de privatisation auquel s'est engagé l'État grec dans le cadre du programme de soutien à la stabilité.
The concessions are granted as part of the Greek government's ambitious privatisation plan to which it committed under the stability support programme.

Larco connaît des difficultés depuis au moins 2008 et est couverte par le programme grec de privatisation.
Larco has been in difficulties at least since 2008 and is included in the Greek privatisation programme.

HDS, qui est concernée par le programme de privatisation grec, est détenue à 99,8 % par l'État grec, à 0,18 % par la Banque du Pirée (un établissement financier privé) et à 0,02 % par des particuliers.
HDS is 99.8% owned by the Greek State, 0.18% by Piraeus Bank (a private financial institution) and 0.02% by individuals, and is included in the Greek privatisation programme.

En décembre 1992, la Commission a approuvé une aide destinée à la liquidation des dettes des chantiers navals publics grecs sur base des promesses faites par le gouvernement grec que ces chantiers seraient privatisés pour le 31 mars 1993, dont 49% seulement d'Hellenic Shipyard sur base d'intérêt lié à la défense.
In December 1992, the Commission approved aid in the form of debt write-off for the publicly owned yards in Greece, on the basis of the undertakings given by the Greek Government that the yards would be privatized by 31 March 1993, though only 49% of the Hellenic Shipyard if justified by defence interests.

La Commission a décidé d'approuver un projet de privatisation du gouvernement grec.
The Commission has decided to approve a privatization proposal by the Greek Government.

- 2 - Le plan de privatisation du gouvernement grec fait partie intégrante des engagements pris dans le cadre de la décision du Conseil 91/136/CEE du 04.03.1991 concernant le redressement de l'économie nationale.
- 2 - The Greek Government's privatization plan forms part of the undertakings given under Council Decision 91/136/EEC of 4 March 1991 in connection with improvements in the national economy.