Traduction de «grec au parlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parlement grec
Greek Parliament

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

professeur de grec [ professeure de grec ]
Greek teacher

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

yaourt grec
Greek yogurt

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les accords de concession ont été conclus en décembre 2015 et ils ont été par la suite ratifiés par le parlement grec.
The concession agreements were signed in December 2015 and subsequently ratified by the Greek Parliament.

M. Spyros Danellis, membre grec du Parlement européen, prendra également la parole.
Greek member of the European Parliament, Mr Spyros Danellis will also speak the debate.

Plusieurs parlements, y compris le Parlement grec, devront donner leur feu vert au lancement officiel des négociations.
Several parliaments, including the Greek parliament, will have to give their blessing to the formal start of negotiations.

Le CESE assistera à une série d'auditions publiques au Parlement grec, le mercredi 13 novembre à 11 heures, dans le cadre des préparatifs de la Présidence grecque de l'Union européenne.
The EESC will attend public hearings at the Greek Parliament at 11 am on Wednesday 13th November as part of preparations for the Greek presidency of the European Union.

PROGRAMME Le Comité économique et social européen assistera à des auditions publiques au Parlement grec
AGENDA The European Economic and Social Committee in public hearings at the Greek Parliament

C’est pourquoi les membres du parti communiste grec au Parlement européen voteront contre le rapport, compte tenu de l’expérience du peuple grec, solidaire du peuple de Turquie, et jugeant que les éléments négatifs de la procédure d’intégration et l’intégration en tant que telle excéderont de loin les avantages individuels qu’ils pourront en retirer.
That is why we MEPs of the Communist Party of Greece shall be voting against the report, taking account of the experience of the Greek people, with feelings of solidarity with the people of Turkey, and considering that the negative elements of the integration procedure and integration itself will far outweigh any individual benefits to them.

L'hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, hier, le 19 mai est la date reconnue par le parlement grec et par les Canadiennes et Canadiens d'origine grecque au Canada comme étant la journée commémorative du génocide des Grecs pontiques.
Hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, May 19 is the date designated by the Greek Parliament and by Canadians of Greek origin as the Pontian Greek genocide remembrance day.

Il est donc des plus approprié que notre Parlement, celui du Canada, demande au Parlement mère de décréter la remise des marbres d'Athènes à la Grèce, avant les Jeux olympiques de 2004 à Athènes, reconnaissant ainsi la profonde signification historique et l'importance de ces marbres pour l'histoire de la Grèce et pour le sentiment d'identité collective des Grecs.
From Canada, then, it is most appropriate that our Parliament advise and request the mother of parliaments to mandate the return of the Athenian marbles to Greece prior to the 2004 Olympic Games in Athens, recognizing their profound historical significance and the importance these marbles play in the place and worth of Greek history and to the Greek sense of self.

Le 31 octobre 2000, le Parlement grec a voté une loi relative à l'organisation de la gestion du CCA.
On 31 October, the Greek Parliament passed a law on the organisation of the management of the CSF.

Le parlement grec a accepté à l'unanimité une révision de la constitution autorisant les actions positives.
The Greek Parliament has unanimously accepted a revision of the Constitution allowing positive action.