Traduction de «grec a annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Contingent grec à Chypre-Sud
Greek Contingent in South Cyprus

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

yaourt grec
Greek yogurt

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous poursuivrons ensemble nos efforts jusqu'à ce que notre mission soit accomplie», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, qui a annoncé le nouveau financement aujourd'hui, à l'occasion de la foire internationale de Thessalonique. en Grèce, conjointement avec M. Ioannis Mouzalas, le ministre grec délégué à la politique migratoire.
Together, we will continue our work until we reach our target", said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, who announced the new funding at the Thessaloniki International Fair in Greece today, together with the Greek Alternate Minister for Migration, Ioannis Mouzalas.

Cette course tire son nom de l'exploit réalisé par un soldat grec, Phidippidès, qui s'est rendu en courant jusqu'à Athènes pour annoncer que les Grecs avaient défait les Perses lors de la bataille de Marathon, en 490 avant Jésus Christ.
The race was named for the running feat of a Greek soldier, Pheidippides, who ran all the way to Athens with the news that the Greeks had defeated the Persians in the Battle of Marathon in 490 BC.

Le gouvernement grec a annoncé encore une autre approche fragmentaire: une barrière à Evros, mais nous n’avons pas de solution globale au problème.
The Greek Government has come along and announced another fragmentary approach: a fence in Evros, but we have no overall solution to the problem.

Le 3 mars, le Premier ministre grec a annoncé des mesures supplémentaires de consolidation budgétaire s’élevant à quelque 2 % du PIB.
On 3 March, the Greek Prime Minister announced additional fiscal consolidation measures amounting to some 2% of GDP.

La Commission se félicite de ce que le gouvernement grec ait annoncé le 3 mars 2010 qu’il introduirait un ensemble de mesures de consolidation supplémentaires équivalentes à 2 % du PIB.
The Commission welcomes the announcement by the Greek Government on 3 March 2010 to introduce a set of additional consolidation measures equal to 2% of GDP.

Selon certaines données de l’Organisme grec pour l’emploi de la main-d’œuvre (OAED), largement diffusées dans la presse grecque, le taux de chômage atteint 13,2% en Grèce, alors que le gouvernement grec sortant annonce qu’il ne dépasse pas 9%.
According to data provided by the Greek Manpower Employment Organization (OAED), which was widely reported in the Greek press, the rate of unemployment in Greece is 13.2%, whereas the outgoing Greek Government has announced that it is no higher than 9%.

Selon certaines données de l'Organisme grec pour l'emploi de la main-d'œuvre (OAED), largement diffusées dans la presse grecque, le taux de chômage atteint 13,2 % en Grèce, alors que le gouvernement grec sortant annonce qu'il ne dépasse pas 9 %.
According to data provided by the Greek Manpower Employment Organization (OAED), which was widely reported in the Greek press, the rate of unemployment in Greece is 13.2%, whereas the outgoing Greek Government has announced that it is no higher than 9%..

Le Conseil prend acte du fait qu'après avoir présenté son programme de convergence, le gouvernement grec a annoncé son intention de poursuivre pour 1999 un objectif de déficit des administrations publiques qui est inférieur à l'objectif de 2,1 % du PIB prévu par le programme.
The Council notes that, after the convergence programme has been submitted, the Greek government has announced its intention to target a general government deficit which is less than the programme's target of 2.1% GDP for 1999.

Le ministre grec a annoncé que le projet de décret présidentiel transposant la directive 95/51/CE serait soumis à la Commission d'ici la fin mai et que la loi 2328/95 serait modifiée au plus tard dans les 12 mois qui suivraient.
The Greek Minister announced that draft Presidential Decree for the transposition of this Directive 95/51/EC will be submitted to the Commission by the end of May and that Law 2328/95 will be modified within twelve months at the latest.

Le gouvernement grec a en outre décidé de ne pas accorder l'aide régionale de 3 milliards de DRA et a annoncé son intention de vendre sa participation dans Heracles.
Furthermore the Greek Government decided not to grant DR 3 billion regional aid and announced its intention to sell its stake in Heracles.