Traduction de «grc sont traitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

base traitée | base traitée au ciment
cement-treated base | cement-treated soil

paille traitée chimiquement | paille traitée par une base soude ou amoniaque
alkali-treated straw

maladie de Dupuytren traitée par section de l'aponévrose palmaire
Duputytren's contracture divided

hypertension artérielle traitée
On treatment for hypertension

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

eau usée stabilisée | eau usée traitée | eau usée épurée | eau usée ayant subi une stabilisation | eaux usées traitées | eaux usées épurées
treated waste water

gestion des relations avec la clientèle | gestion des relations clientèle | gestion de la relation client [ GRC ]
customer relationship management [ CRM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, en 1988, le Parlement a décidé de la façon dont les plaintes des citoyens contre la GRC seraient traitées.
Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, in 1988 parliament decided how to deal with citizens' complaints against the RCMP.

Les Canadiens veulent savoir que les plaintes de citoyens contre des agents de la GRC sont traitées rapidement, avec rigueur et en toute impartialité.
Canadians want to know that public complaints against RCMP officers are handled expeditiously with thoroughness and impartiality.

Les Canadiens veulent avoir l'assurance que les plaintes du public contre les agents de la GRC sont traitées avec rigueur et impartialité.
Canadians want to know that public complaints against RCMP officers are handled with thoroughness and impartiality.

Est-ce que les plaintes au sujet de la GRC sont traitées par la commission des plaintes, ou est-ce que vous n'avez simplement pas reçu de plaintes au sujet de la GRC portant atteinte aux droits de la personne?
Is that handled through the complaints commission, or have there been no complaints to you with respect to the RCMP on the basis of human rights?

La bureaucratie, quand, dans le cas présent, il faut qu'une demande provinciale soit présentée à la GRC, puis traitée en conséquence avant qu'on puisse procéder à un changement de nom ou de lieu, est précisément ce qui fait augmenter les coûts dans le système.
Red tape, in this case where a provincial request had to be filed with the RCMP and then processed accordingly before any changes to identity or location could be finalized, is precisely where the costs to the system increase.