Vertaling van "grc semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

Commission indépendante d'examen des activités de la GRC [ Commission indépendante de la GRC | Commission indépendante d'examen ]
Independent Review Commission for the RCMP [ Independent Review Commission ]

GRC [Abbr.]
central guidance rail

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

génie de la réaction chimique | GRC
chemical reaction engineering

gestion des relations avec la clientèle | gestion des relations clientèle | gestion de la relation client [ GRC ]
customer relationship management [ CRM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On signale de temps à autres au comité que même si les gens des Pêches ne semblent pas avoir suffisamment d'agent pour appliquer correctement les règlements, la GRC semble elle-même parfois peu disposée à les appliquer lorsqu'il s'agit d'activités à terre.
It's come to the attention of the committee from time to time that, even though the fisheries people seem not to have enough officers to enforce properly, there seems also to be, perhaps, an unwillingness of the RCMP to engage in enforcement of onshore activities.

Les médias ont soulevé une nouvelle controverse concernant un ancien employé de la sénatrice Wallin, qui aurait écrit une lettre — à laquelle la GRC semble s'intéresser — contenant des allégations de toutes sortes.
We have had some new controversy in the news about a particular former employee of Senator Wallin, alleged to have written a letter — the RCMP seems to have some interest in the letter — alleging a whole bunch of things.

.que la GRC semble avoir sacrifié les droits et libertés des citoyens canadiens afin de servir les objectifs purement politiques du cabinet du premier ministre (CPM). Honorables sénateurs, nous ne nous laisserons pas duper par l'argument fallacieux que la Commission des plaintes du public contre la GRC est en mesure d'examiner la conduite du premier ministre ou de ses collaborateurs.
Honourable senators, we will not be duped by the fallacious argument that the RCMP Public Complaints Commission is able to examine the conduct of the Prime Minister or officials in the Prime Minister's office.

La GRC semble comprendre et reconnaître l'importance de faire participer la communauté à la stratégie de lutte contre le passage illégal de marchandises d'une rive à l'autre.
There seemed to be an understanding and an acknowledgment by the RCMP of the importance of engaging the community as part of the strategy to combat illegal goods crossing the river.

Si nous prenions le Budget principal des dépenses de 2012-2013 pour le comparer à celui de l'exercice précédent, nous remarquerions que la GRC semble avoir subi des compressions financières.
If you were to look back at the Main Estimates for 2012-13 and compare them to the previous year, you would notice that the RCMP looked like it had a drop in funding.