Vertaling van "grc qui devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

Commission indépendante d'examen des activités de la GRC [ Commission indépendante de la GRC | Commission indépendante d'examen ]
Independent Review Commission for the RCMP [ Independent Review Commission ]

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]
RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]

GRC [Abbr.]
central guidance rail

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

génie de la réaction chimique | GRC
chemical reaction engineering

gestion des relations avec la clientèle | gestion des relations clientèle | gestion de la relation client [ GRC ]
customer relationship management [ CRM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils méritent des réponses, et la portée de l'enquête de la GRC ne devrait pas être limitée.
They deserve answers, and the RCMP should not be limited in the scope of their investigation.

Étant donné qu'on veut rétablir la crédibilité auprès du public, le commissaire de la GRC ne devrait-il pas se plier à un échéancier fixé dans la loi afin de répondre à la Commission des plaintes du public contre la GRC et de maintenir l'intégrité du processus des plaintes du public?
Since the idea is to rebuild the RCMP's credibility with the public, shouldn't the RCMP commissioner have to adhere to a time limit under the act in responding to the Commission for Public Complaints Against the RCMP? Would that not ensure the integrity of the public complaints process?

Selon la recommandation 4 du rapport Brown du groupe de travail sur le projet Shiprider, intitulé Rétablir la confiance : Groupe de travail sur la gouvernance et le changement culturel à la GRC, la GRC ne devrait pas assumer de nouvelles responsabilités sans avoir d'abord l'assurance qu'elle dispose des ressources nécessaires.
As stated in recommendation 4 of the Brown task force report regarding Shiprider, Rebuilding the Trust: Report of the Task Force on Governance and Cultural Change in the RCMP, specifically oriented on the RCMP, the Brown report says that the RCMP should not assume new responsibilities without first ensuring that it has the wherewithal to do so.

Elle est datée du 2 juillet 1998, signée par Pierre Droz, inspecteur, comité du 125 anniversaire (1710) [Traduction] Le président: Justement, monsieur Desrochers, j'ai dit que M. Zacardelli peut vouloir s'abstenir de répondre à des questions sur des documents qui n'émanent pas de la GRC, mais s'ils viennent de la GRC, il devrait les examiner avant de pouvoir vous répondre.
It is dated July 2, 1998 and is signed by Inspector Pierre Droz, 125th Anniversary Committee (1710) [English] The Chair: That was my point, Mr. Desrochers.

La GRC bénéficie de pouvoirs accrus et de nouveaux mécanismes lui permettant d'intervenir en force dans la vie des civils; la Commission des plaintes du public contre la GRC ne devrait-elle pas bénéficier, elle aussi, de pouvoirs accrus de surveillance?
The RCMP has expanded powers and new tools to intervene with force in the lives of civilians; shouldn't the CPC have expanded powers of oversight?