À une époque où la GRC connaît certaines difficultés sur les plans du recrutement et des ententes contractuelles avec les municipalités partout au pays, il serait peut-être opportun de nous demander, comme députés et comme Canadiens également, ce que fait le ministre de la Sécurité publique pour épauler la GRC.
In a day and age when the RCMP is having some difficulty in recruitment and some issues with respect to their municipal contracts across our country, we might want to ask ourselves, and Canadians as well, what the Minister of Public Safety is doing with respect to the RCMP.