Vertaling van "grc puisse aller " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de cette action, il est très important que la Chambre adopte rapidement le projet de loi C-42 pour que la GRC puisse aller de l’avant et mettre en place les processus nécessaires pour régler quelques-uns de ces problèmes particulièrement inquiétants.
As part of that, it is very important that members of Parliament pass Bill C-42 quickly so that the RCMP can move ahead and put processes in place to deal with some of these very disturbing matters.

Nous devrions laisser la Commission faire son travail sans qu'il y ait d'ingérence, pour qu'elle puisse aller au fond des choses quant aux plaintes dont a été saisie la Commission des plaintes du public contre la GRC.
We should let the commission do its work in an unfettered way so that it can get on with finding out the truth based on the complaints that have been brought before the RCMP Public Complaints Commission.