Vertaling van "grc prévoira-t-elle " (Frans → Engels) :

Elle prévoira un vaste déploiement d’efforts pour informer et responsabiliser les consommateurs, aussi bien les particuliers que les entreprises, et pour les impliquer dans le choix d’un avenir énergétique durable, par exemple en économisant l’énergie, en réduisant les gaspillages et en optant pour des technologies et des combustibles à faible intensité de carbone.
It will include extensive efforts to inform and empower domestic and business consumers, to involve them in the switch to a sustainable energy future, for example by saving energy, reducing wastage and switching to low-carbon technologies and fuels.

Elle intégrera la prévention dans ces propositions et prévoira des cours spécifiques de prévention dans le programme communautaire de protection civile.
The Commission will integrate prevention into these proposals and develop specific courses on prevention within the Community civil protection training programme.

Le nouveau dispositif sera transparent et prévoira des mécanismes de surveillance efficaces visant à garantir que les entreprises observent les règles auxquelles elles ont souscrit.
The new arrangement will be transparent and contain effective supervision mechanisms to ensure that companies follow the rules they submitted themselves to.

Elle prévoira dans ce cadre une action ciblée sur les consommateurs visant à prévenir le gaspillage des denrées alimentaires qu’elle devra compléter, pour la rendre efficace, par une action ciblant les différents maillons de la chaîne agro-alimentaire (agriculteurs, producteurs, détaillants, etc.).
Action targeted at consumers to prevent household food waste will be included and will need to be complemented by action targeting other links in the food chain (farmers, retailers, food producers etc.) to be effective.

Une stratégie européenne pour la sécurité de l'aviation civile va être élaborée. Elle prévoira des adaptations aux nouvelles technologies et, bien entendu, une coopération internationale avec les principaux partenaires.
A European Strategy for civil aviation safety will be developed, which includes adaptation to new technologies and, obviously, international cooperation with main partners.

Quatrièmement, quand la Commission entamera-t-elle la procédure auprès de l'OMC, et prévoira-t-elle d'y adjoindre des mesures de protection en faveur des secteurs lésés ?
Fourthly, when will the Commission launch the WTO procedure, and will it continue to provide for the introduction of protection measures for sectors which have suffered damage?

Industrie manufacturière | Industrie pharmaceutique | Règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil, du 26 juin 1990, établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale | Refonte visant à: - réduire le nombre de listes de substances, – améliorer la transparence dans la procédure d'évaluation – assurer la conformité aux normes du commerce international Elle prévoira des incitations à garantir la disponibilité de médicaments vétérinaires pour les animaux producteurs d'aliments et assurera la cohérence avec l'examen parallèle de la législation sur le contrôle des résidus dans les aliments d'origine animale.
Manufacturing industry | Pharmaceutical industry | Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin | Recast to: - reduce the number of lists of substances, – enhance transparency in the assessment procedure – ensure compliance with international trade standards It will provide incentives to ensure availability of veterinary medicinal products for food-producing animals, and ensure consistency with parallel review of the legislation on control of residues in foodstuffs of animal origin.

Elle prévoira également une mise en oeuvre plus rapide des projets et des programmes. La proposition est actuellement dans le processus de décision de la CE, avec des discussions au Conseil et au Parlement européen.
The proposal is currently going to the EC decision-making process, with discussions in Council and European Parliament.

À cette fin, elle prévoira, s'il y a lieu, des mesures spécifiques visant à satisfaire aux besoins spécifiques des personnes handicapées, afin de garantir une véritable égalité des chances.
To this end, it will provide where needed specific measures in order to meet the particular needs of people with disabilities so as to ensure true equality of opportunity.