Traduction de «grc ont voulu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de la relation client en ligne | gestion électronique de la relation clientèle | e-GRC [Abbr.]
electronic Customer Relationship Management | e-CRM [Abbr.]

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]
customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

GRC [Abbr.]
central guidance rail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au comité, les conservateurs ont voulu éviter de reconnaître que le projet de loi donnerait au commissaire de la GRC le pouvoir d'empêcher l'examen d'une multitude de renseignements protégés.
In committee the Conservatives tried to avoid acknowledging that the bill would give the power to the RCMP commissioner to prevent examination and review of a broad range of privileged information.

Ensuite, ils ont voulu lancer une enquête de la GRC.
Then there was an RCMP investigation.

En février dernier, des hauts dirigeants de la GRC m'ont dit que la Nouvelle-Écosse n'a tout simplement pas l'argent voulu pour embaucher suffisamment d'agents.
Last February, senior RCMP officers confirmed to me that Nova Scotia just does not have the money to hire enough officers.

Des agents de la GRC ont voulu venir témoigner devant le Comité des opérations gouvernementales sur le projet de loi C-58, qui les intéressait au premier chef, et ils se sont fait dire: «N'y allez pas en portant votre uniforme.
Some RCMP members wanted to appear before the committee on government operations to talk about Bill C-58 because it was directly affecting them.

La GRC n'a pas les ressources voulues pour chercher les renseignements demandés dans un tel volume de dossiers. Même si la GRC avait les ressources voulues, il lui serait difficile d'effectuer ces recherches, puisque les dossiers ont des périodes de conservations variées, allant de 24 à 240 mois après la date de conclusion.
We would encounter problems conducting this research, even if resources were available, since files have various retention periods ranging from 24 months after the date of conclusion to 240 months.