Traduction de «grc ont comparu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]
customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

gestion de la relation client en ligne | gestion électronique de la relation clientèle | e-GRC [Abbr.]
electronic Customer Relationship Management | e-CRM [Abbr.]

GRC [Abbr.]
central guidance rail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, comme s'en souviendront les députés et les membres du comité de la sécurité publique, il y a quelques semaines à peine, le ministre de la Sécurité publique, le directeur du SCRS et le commissaire de la GRC ont comparu devant ce comité et parlé franchement de la menace terroriste au Canada.
In fact, as members in the House and those on the public safety committee recall, just a few weeks ago, the Minister of Public Safety, accompanied by the head of CSIS and the Commissioner of the RCMP, appeared in that committee and spoke candidly about the terrorist threat to Canada.

Des porte-parole de la GRC ont comparu devant notre comité aujourd'hui et ont parlé de l'importance et de la nécessité d'adopter des approches axées sur la communauté, et vous en avez parlé également.
The RCMP came to our committee today and spoke about the importance and the need for community-based, driven approaches, and you have talked about that too.

Honorables sénateurs, deux autres témoins, des représentants de la GRC, ont comparu devant le comité.
Honourable senators, we had the opportunity to hear from two other witnesses from the RCMP.

L'an dernier, quand des agents de la GRC ont comparu devant le Sous-comité des opérations gouvernementales, ils ont déclaré que, sur les 1 000 membres et plus qui sont au Manitoba, seulement 15 voulaient se syndiquer.
Last year, when RCMP officers appeared before the subcommittee on government operations, they testified that out of the over 1,000 members in Manitoba, only 15 wanted to unionize.

Le sénateur Runciman : Hier, des représentants de la GRC ont comparu devant le comité.
Senator Runciman: Yesterday, representatives of the RCMP appeared before the committee.