Traduction de «grc ne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

gestion des relations avec la clientèle | gestion des relations clientèle | gestion de la relation client [ GRC ]
customer relationship management [ CRM ]

génie de la réaction chimique | GRC
chemical reaction engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Phillips: La GRC, qui sera responsable de la gestion de la banque, fait partie des organismes visés par la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Mr. Phillips: The RCMP, which will be responsible for maintaining this bank, comes under the jurisdiction of the Privacy Act.

Le sénateur Joyal: Vous avez dit que c'est le commissaire de la GRC qui sera chargé de décider si le pays qui demande l'information est habilité à la recevoir.
Senator Joyal: You said that the RCMP commissioner will be responsible for deciding whether the country requesting the information is qualified.

Là où la GRC ne sera pas, le monde criminalisé y sera, soyez-en certains (1210) Je conclurai en vous disant que tous les maires, les préfets, les députés, et la population qui est représentée ici payent des impôts au même titre que n'importe quelle autre MRC, n'importe quel autre comté, n'importe quelle autre ville du Québec ou du Canada, et ont droit au service de la GRC.
Wherever the RCMP isn't, the criminal world will be; you can be sure of that (1210) I'll conclude by telling you that all the mayors, reeves, members of Parliament and public who are represented here pay taxes as they do in any other MRC, any other riding, any other city in Quebec or Canada, and are entitled to the services of the RCMP.

Il s'agit de la présentation d'un rapport annuel. Le commissaire de la GRC, qui sera responsable du programme national de protection des témoins prévu par la loi, devra présenter un rapport au ministre.
The commissioner of the RCMP, who will be in charge of the legislated national witness program, will file a report with the minister.

Le plan prévoit également la création d'une équipe intégrée d'application de la loi aux soins de la GRC qui sera parrainée par l'Agence des services frontaliers du Canada et qui se concentrera sur des enquêtes proactives en vue d'intercepter et/ou d'interrompre toute forme de traite des personnes au pays et à l'échelle internationale.
It also includes the creation of an integrated enforcement team by the RCMP which will be sponsored by the Canada Border Services Agency and will focus on proactive investigations to intercept and/or disrupt all forms of trafficking in persons domestically and internationally.