Vertaling van "grc je signale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]
customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

gestion de la relation client en ligne | gestion électronique de la relation clientèle | e-GRC [Abbr.]
electronic Customer Relationship Management | e-CRM [Abbr.]

GRC [Abbr.]
central guidance rail

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai indiqué, ce coût sera inférieur au budget, comme la GRC la signalé.
As I have indicated, it will be coming in under budget, as the RCMP has reported.

Parmi les exemples les plus troublants concernant la GRC, je signale les fonds alloués à ce corps policier pour divers programmes soulignant son 125 anniversaire et la façon inappropriée dont ces fonds ont été dépensés.
Some of the most troubling examples that I can point to involve the RCMP itself, money that was allotted for the RCMP for various programs for its 125th anniversary and how that money was spent in an inappropriate way.

Je signale que ni le premier ministre, ni le ministre de la Défense nationale n'ont formulé quelque réserve que ce soit relativement à la mise en berne du drapeau de la tour de la Paix en hommage aux agents de la GRC tués dans l'exercice de leurs fonctions.
I note that neither the Prime Minister nor the Minister of National Defence had any reservations about lowering the Peace Tower flag as a sign of respect for the RCMP officers killed in the line of duty.

Si les circonstances le justifient, nous faisons appel à la GRC. Je signale, comme l'ont fait de nombreux collègues, le courage et le leadership dont a fait preuve la ministre du Développement des ressources humaines.
I must comment, as many of my Liberal colleagues have, on the courage and the leadership shown by the Minister of Human Resources Development.

Le sénateur Joyal : Je signale au sénateur Lynch-Staunton qu'une partie de la question qu'il a posée relativement au pouvoir de la GRC de refuser de fournir un document ou des renseignements est visée par l'alinéa 45.41(2)b) de la Loi sur la GRC. J'ai signalé à nos témoins que c'est la disposition qui donne au commissaire le pouvoir de refuser de fournir des documents ou des renseignements supplémentaires pouvant être demandés par la Commission des plaintes du public.
Senator Joyal: I would like to draw to the attention of Senator Lynch-Staunton that part of the question that he has raised in relation to the power of the RCMP to refuse to release a document or information is covered by paragraph 45.41(2)(b) of the RCMP Act, which I quoted to our witnesses as being the empowering capacity of the commissioner to refuse to disclose documents or come forward with additional information that might be requested by the public complaints commissioner.