Traduction de «grc figure parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les biens figurent parmi les éléments à porter à l'inventaire
property is inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, la GRC figure parmi les dix institutions faisant l'objet du plus grand nombre de plaintes déposées, et ce, au cours de huit des neuf dernières années.
The RCMP is also one of the 10 institutions subject to the largest number of complaints filed, and has been in eight of the past nine years.

La GRC figure rarement parmi les principaux destinataires de l’information sur la fraude fiscale, contrairement à l’Agence du revenu du Canada, laquelle est mieux dotée pour enquêter sur ces dossiers.
The RCMP is rarely the primary recipient of tax evasion information, as the Canada Revenue Agency is the main recipient of such information and is well equipped to investigate these matters.

Étant le grand nombre de demandes d'accès à des renseignements personnels le concernant, il n'est pas étonnant que le SCC figure parmi les organismes qui, comme la GRC et l'Agence du revenu du Canada, font l'objet du plus grand nombre de plaintes adressées au Commissariat.
With such a large volume of requests for personal information, it's not unexpected that CSC is ranked among the top institutions, including the RCMP and the Canada Revenue Agency, for the number of complaints filed with the OPC.

L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national): Monsieur le Président, le renforcement des patrouilles de la GRC figure parmi les nombreuses mesures qui ont été annoncées à l'égard de la contrebande.
Hon. David Anderson (Minister of National Revenue): Mr. Speaker, among the many measures that were announced with respect to smuggling was the beefing up of patrols by the RCMP.

M. Lamer : Parmi ces organisations figurent le CSARS et le comité de surveillance de la GRC.
Mr. Lamer: Examples would be SIRC and the RCMP overview committee.