Vertaling van "grc est reconnue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

pas généralement reconnu comme sûr [ pas généralement reconnu comme inoffensif | pas généralement reconnu sécuritaire ]
not generally recognized as safe [ non-GRAS ]

fournisseur de service avec le statut d'exploitation reconnue | opérateur avec le statut d'exploitation reconnue | exploitation reconnue
recognized operating agency | Recognised Operating Agency

personne à qui le statut de réfugié au sens de la Convention a été reconnu [ personne reconnue comme réfugiée au sens de la Convention | réfugié au sens de la Convention reconnu comme tel ]
person who is determined to be a Convention refugee

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)
Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

réfugié reconnu | réfugiée reconnue | réfugié statutaire | réfugiée statutaire
recognised refugee

génie de la réaction chimique | GRC
chemical reaction engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les parties, y compris le ministre, le commissaire et les organisations qui représentent les membres de la GRC, ont reconnu que, à la GRC, le harcèlement en milieu de travail constitue un problème.
All parties, including the minister, the commissioner and the organizations representing the members of the force, acknowledged that harassment in the RCMP work place is a problem.

C'est un échec. Le commissaire de la GRC a reconnu que son corps policier n'avait pas les ressources nécessaires pour assumer le mandat de patrouiller la frontière aux points d'entrée et que c'était pour cette raison qu'il retirait ses services au Québec.
The RCMP commissioner has admitted that the RCMP does not have the resources to fulfill the mandate of patrolling the border at points of entry and therefore is withdrawing its services in Quebec.

L'année dernière, le commissaire de la GRC a reconnu ouvertement que 2 000 agents de la GRC avaient été retirés d'autres fonctions d'application de la loi pour répondre à la crise en matière de terrorisme.
Last year the commissioner of the RCMP openly admitted that 2,000 RCMP officers were withdrawn from other enforcement duties to respond to the terrorism crisis.

Cette approche modifiée permettra à la GRC d'atteindre les objectifs de son programme d'une manière plus efficace, tout en assurant la haute qualité de la formation pour laquelle la GRC est reconnue dans le monde entier.
This modified approach will allow the RCMP to attain its program objectives more effectively, while ensuring the high quality of training for which the RCMP is known the world over.

La GRC a reconnu la nécessité du changement, et le gouvernement a insisté sur l'importance du changement, même si celui-ci a été effectué de façon interne, sans qu'il fasse l'objet d'un véritable débat public.
The RCMP recognized the need for change and the government insisted on change, although this change has been made internally without much public discussion.