Vertaling van "grc envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

maltraitance des personnes âgées [ maltraitance envers les aînés | abus envers les aînés | mauvais traitement envers les aînés ]
elder abuse [ senior abuse ]

agir loyalement envers quelqu'un [ se montrer juste envers quelqu'un | se montrer loyal envers quelqu'un | traiter quelqu'un équitablement ]
give someone a square shake [ give someone a square deal ]

envers en pointillé [ envers pointillé | envers en piqué ]
bird's eye backing

piqûre arrière | point arrière | piqûre d'envers | point d'envers | couture arrière | couture d'envers
understitch

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

gestion des relations avec la clientèle | gestion des relations clientèle | gestion de la relation client [ GRC ]
customer relationship management [ CRM ]

exigences envers les processus et l'organisation
process and organisation requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur croit-il que le changement proposé remet en cause la loyauté de la GRC envers les civils, parce que la simple modification administrative qu'elle souhaite apporter pourrait profondément changer la culture qui unit les civils à la GRC et ébranler leur loyauté?
Does the honourable senator think we have a problem here of the RCMP being loyal to its civilians by simply wanting to make an administrative change that can fundamentally change the culture of those civilians within that organization and put that at risk?

Vous pourriez peut-être nous parler un peu du dévouement des agents de la GRC envers les collectivités dans de telles circonstances (1300) M. Kevin Vickers: Eh bien, je peux vous dire tout d'abord que les activités policières communautaires sont à la base même de ce que fait la GRC, et ce depuis notre création.
I'm just wondering if you can comment on the devotion or the commitment RCMP officers have to their community under those circumstances (1300) Mr. Kevin Vickers: Well, sir, regarding these questions, first of all the philosophy of community-based policing is the very basis, is the very essence of what the RCMP is all about, and it has been since we've been a police force working with the community.

Le préambule du projet de loi prévoit que la création d’un nouvel organisme d’examen civil de la GRC a pour but de faire en sorte que la population fasse confiance à la GRC, de promouvoir la reddition de compte et la transparence des forces de l’ordre, d’accroître la responsabilité de la GRC envers les gouvernements des provinces et de rendre accessible à tous les Canadiens l’examen civil de la GRC.
The preamble to the bill states that the establishment of a new body for the civilian review of the RCMP is designed to ensure that the public will have confidence in the RCMP, to promote transparency and accountability of law enforcement, to enhance the accountability of the RCMP to provincial governments and to ensure that all Canadians have access to civilian review of the RCMP.

Le préambule du projet de loi prévoit que la création d’un nouvel organisme d’examen civil de la GRC a pour but de faire en sorte que la population fasse confiance à la GRC, de promouvoir la reddition de compte et la transparence des forces de l’ordre et d’accroître la responsabilité de la GRC envers les gouvernements des provinces.
The preamble of the bill states that the establishment of a new body for the civilian review of the RCMP is designed to ensure that the public will have confidence in the RCMP, to promote transparency and accountability of law enforcement and to enhance the accountability of the RCMP to provincial governments.

Comment a-t-il pu dire une telle chose, quand la seule enquête de la GRC envers Continental Asphalte dont il est question a abouti à une accusation de fraude, actuellement en cours au Palais de justice de Shawinigan, et que cela concerne 119 de ses employés?
How can he say such a thing, when the only investigation at issue is the one done by the RCMP of Continental Asphalt that led to a charge of fraud, currently before the court in Shawinigan? It involves 119 of its employees.