Vertaling van "grc devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

Commission indépendante d'examen des activités de la GRC [ Commission indépendante de la GRC | Commission indépendante d'examen ]
Independent Review Commission for the RCMP [ Independent Review Commission ]

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]
RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]

GRC [Abbr.]
central guidance rail

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

génie de la réaction chimique | GRC
chemical reaction engineering

gestion des relations avec la clientèle | gestion des relations clientèle | gestion de la relation client [ GRC ]
customer relationship management [ CRM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon ce que je comprends en ce moment, la GRC, devait, essentiellement, gérer simultanément deux systèmes régissant les plaintes de cet ordre: la directive du Conseil du Trésor et la Loi sur la GRC.
As I understand it now, the RCMP has met with the challenge of essentially having two regimes that govern that type of complaint.

L'amélioration des possibilités de transfert d'argent d'une caisse de retraite à l'autre aurait des effets favorables également sur le Programme de recrutement latéral de la GRC. Dans un rapport de novembre 2005, le Bureau du vérificateur général du Canada se disait d'avis que la GRC devait envisager sérieusement une telle amélioration pour se faciliter la tâche de renforcer ses capacités.
Expanded pension portability options would also have positive implications for the RCMP Lateral Entry Program, which was highlighted in a November 2005 report of the Auditor General of Canada as an option that should be considered more fully by the RCMP in its efforts to build capacity.

La Cour suprême elle-même a statué que la GRC devait offrir des services dans les deux langues officielles au Nouveau-Brunswick et qu'une personne ne devait pas rester sur le bord de la route pendant 20 minutes en attendant qu'un officier bilingue arrive.
The Supreme Court itself ruled that the RCMP had to offer services in both official languages in New Brunswick and that no one should have to wait by the side of the road for 20 minutes for a bilingual officer to arrive.

Le jour des opérations en question, la GRC devait coordonner l'ensemble des opérations à partir d'un centre de contrôle au siège de la GRC sur la promenade Vanier.
During the day of operation, the RCMP would operate out of an operations control centre at RCMP headquarters on the Vanier Parkway.

Pendant une campagne électorale, si la GRC devait faire enquête sur l'enregistrement dans lequel le premier ministre décrivait une offre faite à Chuck Cadman, le gouvernement se soucierait-il de la façon dont l'annonce serait faite?
During an election, if the RCMP were to investigate the tape on which the Prime Minister described an offer to Chuck Cadman, would the government care how the announcement was handled?