Vertaling van "grc demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

sonde à demeure | sonde gastrique à demeure
Einhorn indwelling stomach tube

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

bien immeuble par destination | immeuble par destination | bien meuble fixé à demeure | objet fixé à demeure
fixture | immovable fixture | immovable by destination | immovable by fixture | immoveable by destination

exiger | mettre en demeure (mise en demeure: incitation formelle à exécuter ses obligations)
require (to)

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

gestion des relations avec la clientèle | gestion des relations clientèle | gestion de la relation client [ GRC ]
customer relationship management [ CRM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La GRC, par exemple, a des ententes contractuelles avec diverses provinces ou municipalités qui assurent les services de police, mais la GRC demeure l'employeur.
The RCMP, for example, has a contractual relationship with various provinces or municipalities to provide police services, but the RCMP remains the employer.

Quand je parle à des gens qui ont été touchés par de tels cas ou qui en ont souffert, ils me disent qu'une de leurs préoccupations, c'est que le commissaire de la GRC demeure la personne chargée des deux programmes et qu'il continue de représenter l'autorité de dernière instance.
When I speak to the people who have been involved or who have suffered, one of the concerns they have had is that the RCMP Commissioner is still the person in charge of both programs and he is still the final authority.

Ce que vous avez dit au sujet des Canadiens, qui veulent que la GRC demeure ce qu'elle a toujours été, est plus vrai dans ma province de l'Alberta que partout ailleurs au pays.
What you have said about Canadians wanting the RCMP to be what it once was is no truer in any place in the country than in my province of Alberta.

Enfin, je voudrais souligner que le caucus libéral du Québec demande à l'unanimité que la GRC demeure en poste dans toutes ces régions du Québec (1245) M. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Il n'y a que le crime organisé et la GRC qui ne soient pas d'accord avec nous.
Lastly, I'd like to emphasize that the Quebec Liberal Caucus is unanimously asking that the RCMP remain in all these regions of Quebec (1245) Mr. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Only organized crime and the RCMP don't agree with you.

En vertu du projet de loi C-42 et de la Loi sur la GRC, la conduite et la procédure du tribunal, et le congédiement des membres de la GRC, demeurent du ressort du commissaire de la GRC à titre d'employeur responsable.
The conduct and the tribunal process, the dismissal of RCMP members, under Bill C-42 and in the RCMP Act, remains the purview of the Commissioner of the RCMP as the responsible employer.