Et je me demandais si vous savez.Je ne sais pas si M. Ménard peut être utile, ici, puisqu'il a été solliciteur général au Québec, mais je serais très étonné, en ma qualité d'ancien solliciteur général de l'Ontario, d'apprendre qu'il y a eu une espèce quelconque d'examen des services à la GRC auquel vous n'auriez pas participé avec la police provinciale.
And I wondered if you have any awareness.I don't know if Mr. Ménard can be of help here, being a former Solicitor General in Quebec, but I would find it very surprising, as a former Solicitor General of Ontario, which I am, to find there was any kind of review of RCMP services where you wouldn't be working in tandem with the provincial police.