Traduction de «grc allait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

allaitement multiple [ allaitement en groupe | allaitement collectif ]
multiple suckling

allaitement maternel [ allaitement naturel | allaitement au sein ]
breast-feeding [ breast feeding | breastfeeding ]

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

alimentation au sein | allaitement au sein | allaitement naturel
breast feeding

chambre d'allaitement | salle d'allaitement
nursing room

Colloque international de décideurs sur l'allaitement maternel | Colloque international sur l'allaitement maternel, organisé à l'intention des dirigeants
International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding

allaitement naturel | allaitement au sein
breastfeeding | breast-feeding | breast feeding | nursing | suckling

Allaitement...N'importe où, n'importe quand [ L'allaitement maternel... N'importe où, n'importe quand ]
Breastfeeding... Anytime, Anywhere

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La GRC allait payer pour les services, alors cela n'allait rien coûter à la Great-West .
The RCMP was going to pay for the services, so there was no cost to Great-West Life.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, en ce qui concerne mon amendement, le sénateur Graham a déclaré que la Commission des plaintes du public contre la GRC allait s'occuper de ces questions.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, with respect to my amendment, Senator Graham has said that the RCMP Public Complaints Commission will handle these questions.

Par ailleurs—et je rends compte que ces tours ne sont que de trois minutes—pendant la semaine de relâche, le National Post a rapporté que la GRC allait dépêcher des agents du maintien de l'ordre dans cinq missions canadiennes supplémentaires à l'étranger pour aider à combattre le crime organisé et le terrorisme à l'échelle mondiale.
Also—realizing that these are only three-minute rounds—while we were on a break last week the National Post reported that the RCMP were placing law enforcement officers in five more Canadian missions abroad to aid in the fight on global organized crime and terrorism.

Le solliciteur général devrait savoir et nous expliquer comment un incident aussi suspect, et je parle ici du fait que les journalistes savaient que la GRC allait effectuer une descente, ait pu se produire.
I suggest this is entirely within the responsibility of the solicitor general to know and explain this highly suspect occurrence where reporters get the head's up about an RCMP raid.

Durant tout l'automne, le gouvernement a essayé de nous faire croire que la Commission des plaintes du public contre la GRC allait examiner toutes les questions relatives à la conduite des fonctionnaires et des ministres.
All fall we had the charade, the front, the mask and facade presented to us by the government side that the RCMP Public Complaints Commission would look into all of these matters that speak to the conduct of officials and the conduct of ministers.