Vertaling van "grc a consacré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]
RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

Mobilier et ameublement de bureau - Calcul des fonds à consacrer au mobilier
Office Furniture and Furnishing - Calculation of Dedicated Funds

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

terrain consacré à l'horticulture
horticultural land

budget consacré à l'environnement | budget environnement
environment budget

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

budget consacré à la promotion
promotional budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que dit la GRC à Ottawa, c'est que le crime organisé est un énorme problème au Canada, et c'est ce à quoi la GRC devrait consacrer son énergie.
And the RCMP has a strategy. What I hear from RCMP in Ottawa is that there's a serious concern about organized crime in the country, and that this is where their energy should be going.

Pendant cette période de six mois, le personnel de la GRC a consacré plus de 4 800 heures-personnes aux activités de récupération des véhicules.
During the six-month probe, RCMP personnel contributed over 4,800 person-hours to the recovery efforts.

La GRC ne consacre pas de ressources pour qu'on puisse les obtenir, mais c'est tout simplement une haine bureaucratique des pardons.
The RCMP makes no resources available to get them, but that's just bureaucratic hatred of pardons.

La GRC a consacré une partie des fonds de commandite reçus au financement de ses propres activités. [.] pour les célébrations du 125e anniversaire et 107 268 $ à l'achat de six chevaux et de deux remorques.
The RCMP used some of the sponsorship funds it received for its own operations.for the 125th anniversary celebrations, and six horses and two trailers were purchased for $107,268.

La GRC a consacré des millions de dollars à une enquête vaine.
The RCMP spent millions on a fruitless investigation.