Vertaling van "grc a annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]
RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]
customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le commissaire de la GRC a annoncé la création d'un poste de communication stratégique au sein de la GRC. Il s'agit d'une question interne et opérationnelle.
Mr. Speaker, the commissioner of the RCMP made an announcement to create a strategic communication position within the RCMP and that is an internal and an operational matter.

Le 23 septembre dernier, la GRC a annoncé que les postes de Coaticook, de Granby, de Saint-Hyacinthe et de Lac-Mégantic seront fermés, tout comme ceux des Îles-de-la-Madeleine, de Baie-Comeau, de Roberval, de Rivière-du-Loup et de Joliette.
On September 23, the RCMP announced the closure of detachments in Coaticook, Granby, Saint-Hyacinthe, Lac-Mégantic, the Magdalen Islands, Baie-Comeau, Roberval, Rivière-du-Loup and Joliette.

De plus, la GRC a annoncé qu'elle va mener sa propre enquête pour voir si des activités criminelles étaient liées à l'octroi de ces contrats.
Further, the RCMP has announced that it will be conducting its own investigation into whether any criminal activities were involved in the awarding of these contracts.

Le 7 octobre 1997, la GRC a annoncé qu'elle verserait à M. Brian Mulroney une somme de 2 006 508 $, plus intérêts pour ses frais juridiques et les sommes déboursées relativement à sa poursuite pour libelle diffamatoire contre la Gendarmerie royale du Canada et le gouvernement fédéral.
On October 7, 1997, the RCMP announced that it would pay Mr. Mulroney $2,006,508 plus interest for legal fees and disbursements in relation to his libel suit launched against the Royal Canadian Mounted Police and the federal government.

Aujourd'hui, la GRC a annoncé qu'elle engagera des poursuites contre deux personnes qui portent des noms arabes parce qu'elles ont utilisé un passeport canadien.
The RCMP today announced that they will sue two people whose names are Arabic for the use of the Canadian passport.