Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asymétrie entre les sexes
Différence de taux d'inflation
Différentiel de taux d'inflation
Disparité d'inflation
Disparité de genre
Disparité de salaire entre hommes et femmes
Disparité de salaire entre les genres
Disparité de taux d'inflation
Disparité entre les salaires agricoles et industriels
Disparité entre les sexes
Disparités entre les sexes
Disparités régionales
Déséquilibre entre les différentes régions
IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes
IDH ajusté en fonction des inégalités entre l
IDH ajusté selon les disparités entre les sexes
Inégalité entre les sexes
écart d'inflation
écart entre les salaires agricoles et industriels
écart entre les taux d'inflation
écart homme-femme

Vertaling van "graves disparités entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
IDH ajusté selon les disparités entre les sexes [ Indice du développement humain ajusté selon les disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes | Indice du développement humain ajusté en fonction des disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des inégalités entre l ]

gender-sensitive HDI [ gender-sensitive Human Development Index | gender-adjusted HDI | gender-adjusted Human Development Index ]


inégalité entre les sexes [ disparité entre les sexes | disparité de genre ]

gender disparity


disparité de salaire entre hommes et femmes [ disparité de salaire entre les genres ]

gender wage inequality


écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation

inflation differential | differential in inflation rates


disparité entre les salaires agricoles et industriels | écart entre les salaires agricoles et industriels

disparity between wages paid in agriculture and industry


disparité entre les sexes | écart homme-femme | inégalité entre les sexes

gender disparity | gender gap | gender inequality | sex gap


asymétrie entre les sexes | disparité entre les sexes

gender asymmetry


finition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

Definition: Discord between partners resulting in severe or prolonged loss of control, in generalization of hostile or critical feelings or in a persisting atmosphere of severe interpersonal violence (hitting or striking).


déséquilibre entre les différentes régions | disparités régionales

regional disparities


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
demande à la Commission de tirer parti de la stratégie numérique pour l'Europe et de la stratégie pour le marché unique numérique et de mieux les orienter en vue de faire face aux graves disparités entre les hommes et les femmes dans le secteur des TIC et d'y favoriser l'intégration pleine et entière des femmes, notamment dans les métiers techniques et ceux des télécommunications, de promouvoir l'éducation et la formation des femmes et des filles dans le domaine des TIC et des autres secteurs des STIM, d'accroître la visibilité des femmes dans la sphère numérique, de renforcer l'égalité entre les hommes et les femmes et la participation ...[+++]

Calls on the Commission to exploit and better target the Digital Agenda and the Digital Single Market Strategy with a view to addressing the severe gender gap within the ICT sector and fostering the full integration of women into the sector, particularly in relation to technical and telecommunication professions, to foster education and training of women and girls in ICT and other STEM subjects, to increase the visibility of women in the digital arena, to enhance gender equality and participation of women through better access to funding, to systematically implement gender impact assessments and gender budgeting in its work on the Digita ...[+++]


Au titre de cet article et de l'article 174, alinéas 2 et 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne le FEDER doit contribuer à réduire les disparités entre les niveaux de développement des diverses régions et à réduire le retard des régions les moins favorisées, parmi lesquelles les régions souffrant de handicaps naturels ou démographiques graves et permanents, telles que les régions les plus septentrionales à très faible densité de population et les régions insulaires, transfro ...[+++]

Under that Article and the second and third paragraphs of Article 174 TFEU, the ERDF is to contribute to reducing disparities between the levels of development of the various regions and to reducing the backwardness of the least favoured regions, among which particular attention is to be paid to regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.


Au titre de cet article et de l'article 174, alinéas 2 et 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne le FEDER doit contribuer à réduire les disparités entre les niveaux de développement des diverses régions et à réduire le retard des régions les moins favorisées, parmi lesquelles les régions souffrant de handicaps naturels ou démographiques graves et permanents, telles que les régions les plus septentrionales à très faible densité de population et les régions insulaires, transfro ...[+++]

Under that Article and the second and third paragraphs of Article 174 TFEU, the ERDF is to contribute to reducing disparities between the levels of development of the various regions and to reducing the backwardness of the least favoured regions, among which particular attention is to be paid to regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.


L’Europe est à même d’intervenir avec des mesures communes efficaces visant à garantir l’approvisionnement alimentaire et à éviter les graves disparités qui existent encore en matière de normes de sécurité entre les produits européens et les produits non européens.

Europe has to be able to intervene with common and effective measures to guarantee food supply and prevent the serious asymmetries that still exist in relation to safety standards between EU and non-EU products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans son rapport, Human Rights Watch demande ce qui suit: mettre en place une commission nationale d'enquête sur les assassinats et disparitions de femmes et filles autochtones avant la fin de l’année 2013; s’assurer que les termes de référence de l'enquête soient élaborés avec les dirigeants des communautés concernées et qu'ils comprennent l'examen des relations actuelles et passées entre la police et les femmes et filles autochtones, notamment les incidents d'inconduite policière grave ...[+++]

The Human Rights Watch report calls for: a national commission of inquiry into the murders and disappearances of indigenous women and girls before the end of 2013; the development of the inquiry's terms of reference with leadership from affected communities, including the examination of the current and historical relationship between the police and indigenous women and girls, including incidents of serious police misconduct and the systemic socio-economic marginalization of indigenous women and girls that predispose them to high levels of violence; the ...[+++]


Il a surtout mis en lumière un grave problème de disparité entre les générations qui n'efface pas, en effet, comme il l'a très bien souligné, les problèmes liés à certains corps d'emploi.

In particular, he has highlighted a serious problem of disparity between generations, which, as he pointed out very clearly, does not erase the problems associated with certain occupational groups.


Cependant, en matière de santé, on constate de graves disparités à de nombreux niveaux : entre hommes et femmes, entre personnes selon le niveau de scolarité et de revenu, entre régions et entre quartiers.

However, when it comes to health, serious disparities exist at many levels: between men and women, between people with varying levels of education and income, and between regions and neighbourhoods.


Cependant, en matière de santé, on constate de graves disparités à de nombreux niveaux : entre hommes et femmes, entre personnes selon le niveau de scolarité et de revenu, entre régions et entre quartiers.

However, when it comes to health, serious disparities exist at many levels: between men and women, between people with varying levels of education and income, and between regions and neighbourhoods.


Il existe de graves disparités entre États membres, et en leur sein, dans l'activité de don et de transplantation d'organes.

There are severe discrepancies in organ donation and transplantation activity within and between Member States.


Le refus du gouvernement fédéral de reconnaître l'ampleur de la crise et de débloquer les crédits nécessaires se traduit par des déséquilibres et disparités graves entre provinces.

The federal government's unwillingness to recognize the extent of the crisis and provide the funding necessary is leading to serious imbalances between provinces.


w