Vertaling van "graves de maladie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance contre les maladies graves | assurance maladies graves | assurance contre les maladies redoutées | assurance maladies redoutées | assurance maladies critiques
critical illness insurance | critical disease insurance | dread disease insurance | limited coverage policy | dread disease policy

Avis de cas sérieux, de cas très sérieux ou de décès [ Avis de maladie grave, de maladie très grave ou de décès ]
Notification of Seriously Ill: Very Seriously Ill: Death

goitre basedowifiant | goitre exophtalmique | goitre inflammatoire | goitre toxique | hyperthyroïdisme | maladie de Basedow | maladie de Basedow-Flajani | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh | thyroïdite | thyrotoxicose
axophthalmic goitre | basedowified goiter | Basedow's disease | exophthalmic goiter | exophthalmica | Flajani's disease | Graves disease | hyperthyreosis | hyperthyroidism | Parry's disease | thyroid cachexia | thyroiditis | thyrotoxia | thyrotoxicosis | toxic goiter

goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh
Basedow's disease | exophthalmic goiter | Flajani's disease | Graves disease | Graves's disease | March's disease | Parry disease | Parry's disease | Stokes's disease | thyrotoxicosis

maladie mentale grave et persistante [ MMGP | maladie mentale grave et chronique ]
severe and persistent mental illness

maladie de Basedow [ maladie de Graves | goitre exophtalmique | maladie de Parry | maladie de Flajani ]
Graves' disease [ Graves disease | Basedow's disease | Basedow disease | von Basedow disease | Basedow's syndrome | exophthalmic goiter | diffuse toxic goiter | struma exophthalmica | Flajani's disease | Flajani-Basedow syndrome | Parry's disease | Marsh's disease | Begbie's disease ]

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

maladie grave | maladie redoutée | maladie critique
critical illness | critical disease | dread disease | dread illness

thyrotoxicose due à la maladie de Graves
Autoimmune thyrotoxicosis

maladie de Graves
Grave's disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous ai posé une question sur un problème, sur une maladie grave, une maladie qui existe dans les élevages de poisson, et vous essayez d'éluder la responsabilité en disant qu'elle a peut-être été transmise par les stocks sauvages alors qu'il n'y a aucune preuve de son existence dans ces populations.
I've asked you about a problem, a serious disease, a disease that is known to occur in fish farms, and you're trying to deflect responsibility for that and say that maybe it's something that was transmitted from wild stock when there has been no evidence of the disease in wild stock.

Y a-t-il un tribunal au Canada, aujourd'hui, qui ne considérerait pas la maladie grave — la maladie en phase terminale ou l'état critique — d'un ex-époux comme un changement important dans la situation?
Is there any court in Canada today that would not consider the major illness—terminal illness or critical condition—of a former spouse a material change in circumstance, in your opinion?

Ce projet de loi est pour ces hommes, ces femmes, ces travailleurs et travailleuses qui sont atteints d'un cancer ou d'une maladie grave — des maladies qui peuvent demander des traitements médicaux, qui s'échelonnent sur une période plus longue que les 15 semaines inscrites dans la Loi sur l'assurance-emploi.
This bill is for the men and women, the workers who have been diagnosed with cancer or a serious illness, illnesses that may require medical treatment that lasts longer than the 15 weeks provided for in the Employment Insurance Act.

- L’ordre du jour appelle la suite du débat sur les maladies graves et maladies négligées dans les pays en développement.
– The next item is the continuation of the debate on major and neglected diseases in developing countries.

Maladies graves et maladies négligées dans les pays en développement
Major and neglected diseases in developing countries

Maladies graves et maladies négligées dans les pays en développement (suite)
Major and neglected diseases in developing countries (continuation)

Bien que l'influenza aviaire ne se soit transmise à l'homme qu'en de rares occasions, provoquant généralement des conjonctivites et des formes moins graves de maladies pseudo-grippales, 6 cas mortels (sur 18 cas d'infection signalés) liés au sous-type H5N1 ont été enregistrés à Hong Kong en 1997.
Although the transmission of avian influenza to humans has happened only on a few occasions, mostly causing conjunctivitis and milder forms of influenza like illness, however 6 fatal cases (out of 18 reported infected people) have occurred in 1997 in Hong Kong with subtype H5N1.

Le comportement suicidaire est souvent la conséquence de l’interaction de plusieurs facteurs comme des facteurs de stress aigus et des événements négatifs (p. ex., deuil, perte d’un emploi, séparation, maladie), de symptômes liés à un épisode grave de maladie mentale ou de trouble lié à l’usage de substances psychoactives (p. ex., psychose, dépression, intoxication), de traits de personnalité ou de circonstances sociales et/ou économiques.
Suicidal behaviour is often the consequence of a number of factors that have interacted, including acute stressors and negative life events (e.g., bereavement, loss of employment, separation, illness), symptoms associated with an acute episode of mental illness or substance use disorder (e.g., psychosis, depression, intoxication), personality characteristics, social and/or economic circumstances.