Traduction de «gratuite au cinéma » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès à Internet gratuit | accès Internet gratuit | accès gratuit à Internet | accès gratuit au Net | Internet gratuit | Net gratuit | accès Internet sans abonnement | Internet sans abonnement
free Internet access | free Net access | free Web access | free Net | free Web

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

émission d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | distribution gratuite d'actions | attribution d'actions gratuites | attribution gratuite | émission d'actions de bonus
bonus issue | scrip issue | capitalization issue | free issue

adresse électronique gratuite | adresse de courrier électronique gratuite | adresse de courriel gratuite | adresse de messagerie électronique gratuite | adresse de messagerie gratuite
free e-mail address | free Web e-mail address | free electronic mail address

prêt à titre gratuit [ prêt gratuit | prêt à usage | prêt à usage gratuit | prêt à usage à titre gratuit | commodatum ]
gratuitous loan [ gratuitous loan for use | loan for use | commodatum ]

gratuité scolaire [ gratuité de l'enseignement | scolarité gratuite | enseignement gratuit ]
free education [ free school attendance | free school ]

cession à titre gracieux | cession à titre gratuit | transfert à titre gratuit | transfert volontaire | transport à titre gratuit | transport volontaire
voluntary conveyance

miniaturiste de cinéma | maquettiste (décoration spectacles) | maquettiste de cinéma
miniature model maker | model designer and builder | miniature model set designer | miniature set designer

Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]
Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]

assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos
director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Grèce met l'accent sur un plan du ministère du Travail et de la Sécurité sociale visant à remettre des bons donnant une entrée gratuite à des représentations théâtrales, à des séances de cinéma estival en plein air, à des concerts et des billets gratuits pour assister à des représentations à Épidaure et dans d'autres théâtres antiques.
Greece highlights a scheme of the Ministry of Labour and Social Security to give performance vouchers providing free admission to theatrical performances, summer open-air cinemas, concerts and other arts events and free tickets for performances at Epidaurus and other ancient theatres.

Selon une étude de la Commission européenne sur le comportement des publics du cinéma publiée l’année dernière, près de 70 % des Européens téléchargent des films ou les regardent en streaming, gratuitement, que ce soit légalement ou illégalement.
Nearly 70% of Europeans download or stream films for free, whether legally or illegally, according to a European Commission study on audience behaviour published last year.

C'est plus que le nombre d'entrées dans les secteurs du cinéma et du sport professionnel. Ces visiteurs peuvent voir un produit entièrement canadien pour un prix minime ou même gratuitement.
These visitors see an all Canadian product for no or low cost.

On va le mettre sur le réseau et on va le leur offrir gratuitement. On paie pour des dramatiques canadiennes, pour du cinéma canadien, pour des émissions d'information canadiennes qu'on a la responsabilité de diffuser à tous les Canadiens.
We pay for Canadian drama series, Canadian film, for Canadian news shows, and we have the responsibility to broadcast these to all Canadians.

Selon une nouvelle étude de la Commission européenne sur le comportement des publics du cinéma, près de 70 % des Européens téléchargent des films ou les regardent en streaming, gratuitement, que ce soit légalement ou illégalement.
Nearly 70% of Europeans download or stream films for free, whether legally or illegally, according to a new European Commission study on audience behaviour.

Nous devons exercer notre contrôle parental et interdire que nos enfants soient exposés à la violence gratuite au cinéma et à la télévision.
We need to exercise parental control and stop allowing our children to be exposed to gratuitous violence in movies and on television.