Traduction de «graphique supérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique | Graphia | Graphia Suisse
Swiss Association of Printing Managers | Graphia Switzerland

Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique; Graphia; Graphia Suisse
Swiss Association of Printing Managers; Graphia Switzerland

Ecole supérieure des arts graphiques, de la communication commerciale et des relations publiques
University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations

graphique de communication fonctionnelle
Functional communication profile

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur
rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions

examen professionnel fédéral supérieur | examen professionnel supérieur | examen de maîtrise [ EPS ]
examination for the Advanced Federal Diploma of Higher Education | examination for the Advanced Federal PET Diploma

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite
upper limit | limit

dentier supérieur complet
Full upper denture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le graphique supérieur montre que la voiture reste le mode dominant du transport de passagers, représentant environ 80% du total dans l'UE.
The top graph shows that cars continue to be the dominant mode of passenger transport, accounting for approximately 80% of total passenger travel in the EU.

Si dans tous les pays la croissance pouvait rester à l'avenir supérieure de 1,5% à celle du reste de l'Union (soit un taux de croissance de 4% s'il est de 2,5% par an dans l'Union européenne des Quinze), le PIB moyen par habitant resterait dans les douze pays concernés inférieur à 60% de la moyenne de l'Union européenne élargie à vingt-sept Etats membres jusqu'en 2017 (Graphiques 1.6 et 1.7).
If growth in all the countries can be sustained into the future at 1½% above that in the rest of the EU (i.e. 4% a year if growth is 2½% a year in the EU15), average GDP per head in the 12 countries would remain below 60% of the enlarged EU27 average until 2017 (Graphs 1.6 and 1.7).

Néanmoins, sauf pour le dernier groupe de pays, le chiffre était supérieur à celui de la Grèce (Graphique 1.15).
Nevertheless, except for the latter groups of countries, the figure was still higher than in Greece (Graph 1.15).

La pauvreté persistante est légèrement supérieure à la moitié de l'indice de pauvreté année par année, 9% de la population couverte entre 1997 et 1999 ayant perçu un revenu inférieur au seuil de 60% durant chacune de ces trois années, pour 15% si l'on n'envisage que l'année 1999 (Graphique 4 - Population avec un revenue en dessous du seuil de pauvreté, 1999).
Persistent poverty in the EU is slightly more than half the figure for a single year, 9% of the people affected between 1997 and 1999 having an income below 60% of the median in each of these three years, as opposed to 15% in 1999 (Graph 4 Population at risk/persistently at risk of poverty, 1999).

Les avertissements sanitaires restent intacts lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement sauf pour les paquets comportant un couvercle supérieur rabattable pour lesquels les avertissements sanitaires peuvent être interrompus par l'ouverture du paquet, mais uniquement d'une façon qui garantisse l'intégrité graphique et la visibilité du texte, des photos et des informations concernant le sevrage.
The health warnings shall remain intact when opening the unit packet other than packets with a flip-top lid, where the health warnings may be split when opening the packet, but only in a manner that ensures the graphical integrity and visibility of the text, photographs and cessation information.

Graphique no 2: partenaires des CCI en 2011 (entreprises, enseignement supérieur, recherche)
Graph 2 - KIC partners 2011 (Business, HE, Research Organisations)

Graphique n° 2: partenaires des CCI en 2011 (entreprises, enseignement supérieur, recherche)
Graph 2 -KIC partners 2011 (Business, HE, Research Organisations)

À Uden-Veghel, deuxième pôle du secteur des médias graphiques dans le Noordoost-Brabant, le taux de chômage relevé dans les métiers du graphisme était en octobre 2010 supérieur de 88 % à son niveau d'octobre 2008.
In Veghel and Uden, the second most important graphic media industry centre in Noordoost-Brabant, the unemployment rate for graphic professions was 88 % higher in October 2010 than in October 2008.

Institut graphique et institut d'enseignement supérieur des communications
Graphic Institute and the Graduate School of Communications

Ces seuils sont fixés à environ treize décibels au-dessous des seuils supérieurs correspondant à 95 % de l'énergie sonore émise à l'aéroport, comme indiqué sur le graphique.
These thresholds are fixed around 13 decibels below upper thresholds corresponding to 95 % of the noise energy emitted at the airport as indicated on the graph.