Traduction de «graphique présente notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graphique de gestion | graphique de présentation | graphique d'entreprise
business graph

Témoins de notre passé et de notre présent
Keepers of the Past and Present

graphique de gestion | graphique d'entreprise | graphique de présentation
business graph

logiciel de présentation graphique | PVAO [Abbr.]
desktop presentation

présentation graphique du plan de mise à terre
landing diagram

L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société [ L'esprit ouvert ]
An open mind: an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada [ An open mind ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Notre-Dame-de-la-Présentation
Church of Notre-Dame-de-la-Présentation National Historic Site of Canada

fonction graphique de présentation de gestionnaire d'affichage graphique
graphical data display manager-presentation graphics facility | GDDM-PGF

graphique de présentation | graphique d'exposé
presentation graphics | presentation graphic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Je me reporte à votre deuxième graphique qui présente les dépenses publiques liées à la protection sociale. Nous avons consacré une plus forte proportion de notre PIB à la protection sociale que les États-Unis. Cette différence s'explique-t-elle par nos dépenses publiques en matière de soins de santé, ou y a-t-il d'autres éléments qui entrent en ligne de compte?
The Chairman: With regard to your second chart depicting public expenditures on social protection, is the difference between the higher percentage of GDP we have been devoting to social protection relative to the United States accounted for by our public expenditures on health care, or is there more to it than that?

Dans notre exposé, nous avons tenté de simplifier certains programmes et certaines dispositions législatives très complexes en présentant certains de nos processus sous forme graphique.
In the presentation we've tried to simplify what we admit are some very complex programs and legislation by developing graphic representations of the processes.

Le quatrième graphique présente notre statut final théorique et ceci résume ma vision de ce que les forces expéditionnaires du Canada doivent être capables d'accomplir à mesure que le COMFEC et les Forces canadiennes se transforment.
The fourth graphic provides our theoretical end-state. This encapsulates my vision of what Canada's expeditionary forces ought to be capable of as CEFCOM and the Canadian Forces transform.

Pendant les travaux de notre comité, un exposé a été présenté par des personnes chargées d'appliquer la loi. Elles nous ont montré un graphique composé de trois dessins différents.
In one presentation during the course of our committee work the law enforcement people showed us a graph with three different pictures.

Le dernier graphique présente une image fictive de notre feuille de route de transformation.
The final graphic provides a notional depiction of our transformation road map.