Traduction de «graphique joint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

graphique de communication fonctionnelle
Functional communication profile

calcul graphique des contenances | calcul graphique des superficies | calcul graphique des surfaces
graphical calculation of areas

graphique de gestion | graphique de présentation | graphique d'entreprise
business graph

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

base de données graphiques matricielles sans joint
seamless database of raster graphic data

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

superviseur de salle des arts graphiques [ superviseure de salle des arts graphiques | surveillant de salle des arts graphiques | surveillante de salle des arts graphiques ]
graphic arts room supervisor

Fédération internationale des industries graphiques - CMT [ FIIG,FIIG-CMT | Fédération internationale graphique CMT | FIP graphique de la CMT | Fédération internationale professionnelle graphique CMT | Internationale chrétienne professionnelle des industries graphiques et papetières ]
International Federation for the Graphical Industries - WCL [ IFGI,IFGI-WCL | International Federation of Christian Trade Unions of Graphical and Paper Industries | International Federation of Christian Printers' Unions ]

autologous chondrocyte implantation of knee joint
Autologous chondrocyte implantation of knee joint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) «étiquette»: toute marque, tout signe, toute image ou toute autre représentation graphique écrit, imprimé, poncé, apposé, gravé ou appliqué sur l’emballage ou le récipient contenant une denrée alimentaire ou joint à celui-ci.
‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to the packaging or container of food.

«étiquette» : toute marque, tout signe, toute image ou toute autre représentation graphique écrit, imprimé, poncé, apposé, gravé ou appliqué sur l’emballage ou le récipient contenant une denrée alimentaire ou joint à celui-ci.
(i)‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to the packaging or container of food.

i) «étiquette»: marque, signe, image ou autre représentation graphique écrit, imprimé, poncé, apposé, gravé ou appliqué sur un récipient contenant une denrée alimentaire ou joint à celui-ci.
(i) ‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to, a container of food.

«étiquette»: marque, signe, image ou autre représentation graphique écrit, imprimé, poncé, apposé, gravé ou appliqué sur un récipient contenant une denrée alimentaire ou joint à celui-ci;
‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to, a container of food;

Un graphique joint aux notes d'allocution illustre la progression.
There is a graph attached to the speaking notes that shows the progression.

Le tableau de bord présente pour la première fois les 10 régions de l'UE les plus performantes en matière d'innovation: Stockholm (S), Uusimaa (Suuralue) (FIN), Noord-Brabant (NL), Eastern region (UK), Pohjois-Suomi (FIN), Ile-de-France (F), Bayern, (D), South Eastern region (UK), Communidad de Madrid (E), et Baden-Württemberg (D) (voir graphique joint).
At regional level the scoreboard presents for the first time the top-10 EU regions in innovation performance: Stockholm (S), Uusimaa (Suuralie) (FIN), Noord-Brabant (NL), Eastern region (UK), Pohjois-Suomi (FIN), Ile-de-France (F), Bayern, (D), South Eastern region (UK), Communidad de Madrid (E), and Baden-Württemberg (D) (see attached graph).

La question classique que l'automobiliste se pose quand il constate une envolée des prix à la pompe est : est-ce que cette hausse correspond bien à la hausse du prix du brut ? Comme montré dans un graphique joint en annexe qui compare les évolutions du prix moyen de l'essence dans l'Union Européenne avec le prix du pétrole « Brent », la réponse est affirmative jusqu'en mars 2000 : on peut en effet constater, au cours de l'année 1999, une étroite corrélation entre les deux évolutions, avec un léger retard dans la hausse des prix de l'essence par rapport à celle du pétrole brut.
The tacit question raised by motorists when they note that pump prices have rocketed is: "does that increase accurately reflect the rise in crude prices?" As shown by the appended graph - comparing movements in average petrol prices in the European Union with "Brent" oil prices -, the answer up to March 2000 is "yes": one can see that in 1999 there were two closely correlated trends, with the rise in petrol prices lagging slightly behind that of crude oil.

Toutes les données importantes sont résumées dans une annexe au rapport d'expert; y sont joints, chaque fois que possible, des tableaux ou des graphiques.
All important data shall be summarized in an appendix to the expert report, whenever possible including report formats in tabular or in graphic form.