Vertaling van "graphique de trois ventricules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

graphique de trois ventricules
three-chamber system

système de graphique moléculaire à trois dimensions
3-D molecular graphic system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une Union élargie, on peut distinguer trois groupes de pays (Graphique 1: PIB par habitant (SPA), 2001) :
Three groups of countries can be distinguished in an enlarged Union (Graph 1: GDP per capita (PPS), 2001):

Comme suggéré au graphique 2, trois quarts des ressources du Fonds européen pour les investissements stratégiques pourraient être consacrés à ces types d’activités (ce qui conduirait à des investissements d’environ 240 milliards d’euros).
As suggested in Graph 2, it is envisaged to use three quarters of the resources of the European Fund for Strategic Investments for these kinds of activities (leading to investments of approximately EUR 240 bn).

S'il est vrai qu'au niveau de l'UE l'âge de sortie moyen des travailleurs peu qualifiés est inférieur d'environ trois ans à celui des travailleurs hautement qualifiés, ceci est compensé par le fait que leur vie professionnelle a aussi débuté trois plus tôt (annexe 2, graphique 2).
While at the EU level the average exit age for the low-skilled is about three years below the high skilled, this is compensated for by the fact that their working life also started three years earlier (Annex 2, chart 2).

Pour l'Ombrie et la Macédoine-Thrace, on trouvera les résultats dans le graphique ci-dessous et on trouvera des graphiques similaires pour les trois autres régions à l'annexe 7.
The results for Umbria and Makedonia-Thraki are presented in the graphs below, while similar graphs for the other three regions can be found in Annex 7.

Ainsi, en 2001, trois Etats Membres ont été responsables de 85% de la surestimation comme le montre le graphique ci-dessous :
In 2001, three Member States accounted for 85% of the total overestimate as shown below.

Au niveau national, trois groupes d'États pourraient être distingués dans une Union à 27 membres (graphique 1 - PIB par habitant en SPA, 2000).
At national level, a Union of 27 countries may be broken down into three groups of states (Graph 1 - per capita GDP PPS, 2000).

Quelque 18 % de la population, soit plus de 60 millions de personnes, vivent dans des ménages disposant de moins de 60 % du revenu équivalent moyen (chiffre correspondant au seuil de pauvreté), situation que la moitié d'entre elles connaissait en permanence depuis trois ans (graphique 3 - Population vivant en dessous du seuil de pauvreté).
Some 18% of the population, or more than 60 million people, are living in households with less than 60% of the median equalised income (the definition of poverty) and half of them were living below that threshold consistently throughout a three-year period (Graph 3 - Population with income below the poverty line).