Vertaling van "graphique ci-dessous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus

ci-dessous [ plus bas | plus loin | ci-après | infra ]
infra

ci-dessous
hereinafter appearing

Formulaire C - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form C - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

Formulaire B - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form B - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

calcul graphique des contenances | calcul graphique des superficies | calcul graphique des surfaces
graphical calculation of areas

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

graphique de gestion | graphique de présentation | graphique d'entreprise
business graph

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous
carry out bottom supported cable-propelled vehicle operations | control bottom supported CPT vehicles | operate bottom supported cable-propelled vehicles | operate bottom supported CPT vehicles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le graphique ci-dessous montre que, pour la division 13 de la NACE, il y a eu une forte augmentation des importations depuis l'expiration de l'ATV.
The graph below shows that for NACE Division 13 there was a large increase in imports since the ending of the ATC.

Le graphique ci-dessous montre l’impact de la directive «services» sur le PIB (en %, sur une période de dix ans).
The figures below show the impact on GDP of the Services Directive (in %, over a ten year period).

Le graphique ci-dessous illustre l’évaluation, faite par la Commission, de la performance globale des guichets uniques:
The figure below illustrates the Commission's assessment of the overall performance of the PSCs:

Le graphique ci-dessous illustre les dépenses législatives et non législatives en pourcentage du budget total:
The graph below shows the Statutory & Non-Statutory Budgets as Percentage of the total Main Estimates:

Avec plus de mille réponses à cette question (1 109), il apparaît clairement que les parties invoquent rarement le droit communautaire devant des juges nationaux (voir graphique ci-dessous).
With more than a thousand answers to this question (1109) it appears quite clearly that Community law is rarely raised by the parties before national judges (see chart below).

Cependant, parmi les juges qui ne savent pas comment accéder au droit communautaire, les juges des «anciens» États membres consultent plus souvent la jurisprudence de la CJE (voir graphique ci-dessous).
However, amongst those judges who did know how to access Community law, judges from the "old" Member States consulted ECJ case-law more regularly (see chart below).

Ce chiffre semble dissimuler certaines différences entre États membres, comme le montre le graphique ci-dessous.
This figure would seem to hide certain discrepancies between Member States, as can be seen in the chart below.

La plupart des personnes interrogées ont fourni des réponses détaillées comme le montre le graphique ci-dessous.
Most respondents were relatively detailed in their answers on this point, as can be seen in the chart below.

[120] Les données de ce paragraphe et celles du graphique ci-dessous indiquent que 5 des 8 grandes municipalités ne sont pas satisfaites du BPIEPC, que 9 des 26 très petites municipalités (à l’exclusion de 6 non-réponses) ont une certaine connaissance du BPIEPC et que 2 des 26 très petites municipalités sont satisfaites du leadership et de la coordination offerts par le BPIEPC.
[119] The data in this paragraph and displayed in the graph below relates that: 5 of 8 large communities were not satisfied with OCIPEP, 9 of 26 very small communities (excluding 6 non-responses) indicate some knowledge of OCIPEP, and 2 of 26 very small communities were satisfied with OCIPEP’s leadership and coordination..

Sur le plan géographique, les interventions de la BEI depuis l'origine jusqu'en 2001 conduisent à un portefeuille de prêts réparti comme documenté au graphique ci-dessous.
In geographical terms, EIB operations up to 2001 have generated a loan portfolio broken down as follows.