Traduction de «granville island » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de l'Ilot-Granville
Granville Block National Historic Site of Canada

Granville, Société d'épargne et d'hypothèques
Granville Savings and Mortgage Corporation

lac Granville
Granville Lake

Islande [ République d’Islande ]
Iceland [ Republic of Iceland ]

cyprine d'Islande | praire d'Islande
ocean quahog

Accord conclu entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'établissement des droits et obligations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'une part, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, dans les domaines de l'acquis de Schengen qui s'appliquent à ces Etats
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States

la République d'Islande | l'Islande
Iceland | Republic of Iceland

lichen d'Islande | mousse d'Islande
Iceland moss

République d'Islande | Islande [ ISL; IS | ISL; IS ]
Republic of Iceland | Iceland [ ISL; IS | ISL; IS ]

Ordonnance du 3 juillet 2001 concernant la réduction des primes dans l'assurance-maladie en faveur des rentiers qui résident dans un Etat membre de la Communauté européenne, en Islande ou en Norvège [ ORPMCE ]
Ordinance of 3 July 2001 on Premium Reduction in Health Insurance for Pensioners resident in EU Member States, Iceland or Norway [ HIPRO-EU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, l'Agence finance actuellement un projet d'envergure destiné aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 : le Pavillon du Canada atlantique, initiative commerciale mettant en vedette des entreprises du Canada atlantique à la Place de la Francophonie 2010, à Granville Island, à Vancouver, en Colombie-Britannique.
The agency is currently funding a major initiative to be held at the 2010 Olympic Winter Games: The Atlantic Canada House is a trade initiative showcasing Atlantic Canadian businesses at the Place de la Francophonie 2010 on Granville Island in Vancouver, British Columbia.

La Société canadienne d'hypothèques et de logement qui administre le site important de Granville Island semble elle aussi être en mesure d'offrir des services bilingues, mais fait face aux mêmes défis quant à l'accueil bilingue.
The Canada Mortgage and Housing Corporation, which administers the important Granville Island site, also seems to be able to provide bilingual services but has the same issues with bilingual greetings.

Pour les habitants de Vancouver, le nom de Ron Basford est synonyme de Granville Island.
To Vancouverites Ron Basford's name is synonymous with Granville Island.

Lorsque la brasserie Big Rock, dans ma circonscription, la brasserie Granville Island de Vancouver ou la brasserie de Chambly au Québec essaient d'exporter leurs produits aux États-Unis, elles sont désavantagées sur le plan des coûts, et ce désavantage est de l'ordre de 146 p. 100 à cause de la différence entre les taux des taxes d'accise fédérales.
That is a difference of 146%. When Big Rock Brewery in my constituency, Granville Island Brewery in Vancouver or the brewery in Chambly, Quebec try to export their products into the United States they are at a 146% cost disadvantage because of the difference in federal excise tax rates.

Nous avons également travaillé avec les résidents de Nanaimo et d'autres localités dans la province, et ces derniers participeront à l'organisation des activités pour la Place de la Francophonie 2010, à Granville Island, pour que nous nous assurions de mettre en relief leur contribution.
We also have been working with Nanaimo and other communities across the province, and they will be collaborating with Place de la Francophonie 2010 on Granville Island to make ensure that some of those communities are also highlighted.