Traduction de «grant mcnally puis-je » (Français → Anglais) :

M. Grant McNally: Puis-je vous interrompre un instant?
Mr. Grant McNally: Can I interrupt you for a second?

M. Grant McNally: Oui, je le sais, c'est justement ce que je dis.
Mr. Grant McNally: Yes, I know that it would be. I'm stating that.

M. Grant McNally: Non, je vais d'abord poser ma question et ensuite vous pourrez répondre.
Mr. Grant McNally: No, I'm going to ask a question first, and then you can answer.

M. Grant McNally: Pourrais-je faire juste une dernière remarque.
Mr. Grant McNally: I wonder if I could just make one last comment.

M. Grant McNally: Puis-je vous interrompre un instant; je pense que ce qui est jugé préoccupant—et je peux comprendre pourquoi—c'est que lorsqu'une entente est conclue entre un gouvernement provincial ou territorial et le gouvernement fédéral et que cet accord affecte les gens d'une région donnée, ils n'ont fondamentalement pas grand chose à dire sur l'impact que cela peut avoir.
Mr. Grant McNally: If I could just stop you for a second, I guess the concern—and I can understand the concern—is that when a provincial or territorial government and the federal government make an agreement affecting people of a general area, they basically have no say in what could happen down the pike.