Vertaling van "grant mcnally madame " (Frans → Engels) :

M. Grant McNally: Madame la Présidente, je ne vois pas d'inconvénient à clore le débat sur cette question.
Mr. Grant McNally: Madam Speaker, I do not have a problem with wrapping up the debate on this issue.

[Traduction] M. Grant McNally: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.
[English] Mr. Grant McNally: Madam Speaker, I rise on a point of order.

M. Grant McNally: Madame la Présidente, je pense que madame le whip adjoint s'est elle-même lancée dans un discours plutôt que de poser une question.
Mr. Grant McNally: Madam Speaker, I thought the deputy whip herself was going to engage in giving a speech rather than asking a question.

M. Grant McNally: Madame la Présidente, j'ai énoncé clairement ma position.
Mr. Grant McNally: Madam Speaker, I certainly clearly laid out my position.

M. Grant McNally: Madame la Présidente, mon collègue a fait une affirmation à laquelle nous ne pouvons pas souscrire, à savoir que tout le monde s'entend sur ce qu'est le mariage.
Mr. Grant McNally: Madam Speaker, my colleague made an assertion which I do not think we can actually agree on, that we all agree on what marriage is.