Vertaling van "grant hill quelqu " (Frans → Engels) :

M. Grant Hill: Quelqu'un me signale l'assurance-emploi, mais il y a bien d'autres exemples (1035) [Français] Nous nous souvenons tous comment, année après année, l'ancien ministre des Finances, aujourd'hui premier ministre, a sous-estimé l'excédent.
Mr. Grant Hill: I heard someone say “employment insurance”, and on and on (1035) [Translation] We all remember how, year after year, the former finance minister, today the Prime Minister, underestimated the surplus.

M. Grant Hill (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour faire quelques observations à propos du discours du Trône prononcé, hier, par Son Excellence la gouverneure générale.
Mr. Grant Hill (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, I rise today to offer some remarks in response to the Speech from the Throne presented yesterday by Her Excellency the Governor General.

M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est quelque chose de nouveau parce que nous avons reçu le rapport de vérification lundi.
Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the reason it is news is because we received the audit on Monday.

M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je consacre maintenant quelques minutes au projet de loi C-15.
Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thought I would take a few moments to talk about Bill C-15.

M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, quelques individus irresponsables ont repris l'abattage illégal des arbres sur la réserve Stoney, à l'ouest de Calgary.
Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, a few bad apples on the Stony reserve west of Calgary have resumed illegal tree cutting.